Aquí nomás está el monte

 

Aquí nomás está el monte 

 

Aquí nomás está el monte,

del otro lado está el lago

—allí me espera Thoreau

en su cabaña de palo.

 

Aquí nomás está el monte,

justo al lado del frontón

—aquí, con mis dos raquetas

lo ando esperando a Thoreau.

 

Una mezcla imaginaria

de tenis y poesía

repiquetea en mi alma

y en la cabecita mía.

 

Un mundo tras otro mundo,

un mundo de cada lado;

de un lado, un frontón de tenis,

del otro lado está Walden,

la cabaña de Thoreau,

del otro lado está el lago. 

 

Douglas Wright