Ese lugar inicial - (Viaje de vuelta)

En esta edad de mi vida,
en que ando medio de vuelta,
me queda un viaje pendiente
hasta un lugar inicial;
a ese lugar en que todo
era como un sol naciente,
donde empezaba el camino
que ahora empiezo a desandar.

Delicioso asociado informal

Delicioso asociado informal

Soy un delicioso asociado informal
de todo lo lindo, de todo lo bueno;
tal vez como un chico que quiere jugar,
tal vez por instinto, como un animal,
de todo lo lindo, de todo lo bueno,
soy un delicioso asociado informal.

Douglas Wright

----
(“Delightful informal association”
—que hemos tomado prestada—,
es una expresión de Alan Watts
para referirse a su relación con
cuestiones como el taoísmo,
el budismo y el zen.)

Hay un chico

Hay un chico

Hay un chico que se inventa
a sí mismo cada día;
desde el fondo de la pena
saca toda su alegría.

Hay un chico que se inventa
a sí mismo cada día;
desde el fondo de la nada
saca toda su energía.

Hay un chico que se inventa
a sí mismo cada día;
él se inventa a sí mismo
desde el fondo de la vida.

Douglas Wright

Llueve

Llueve



Llueve.

No hay ventanales mojados (llenos de gotitas brillantes), pero llueve.

No hay noches de hastío y de frío (ni garúa temblorosa del “Polaco”), pero llueve.

No hay hojas tropicales (grandes, verdes y carnosas), ni empedrados fríos, ni alcantarillas ruidosas, pero llueve.

No hay puentes de Manhattan o La Boca (ni niebla de Londres o nieblas del Riachuelo), pero llueve.

No hay paraguas de Cherburgo, pero llueve.

No hay paraguas de ningún tipo (cientos de miles de paraguas —cerrados y finitos como bastones, abiertos, hinchados como paracaídas, o como murciélagos enormes, o como la capa de Batman), pero llueve.

No hay nocturno y solitario asfalto mojado de película policial, pero llueve.

No hay gabardina de detective, ni capote de la Segunda Guerra, ni capa de timonel, pero llueve.

No hay botas de goma, ni pilotos de plástico (ni Gene Kelly Singing in the Rain), pero llueve.

No hay ráfagas de lluvia que azotan de costado, ni lenta y mansa lluvia vertical, pero llueve.

No hay tap-tap en los techos, ni plip-plip en los charcos, pero llueve.

En realidad no llueve.

Pero llueve.



Douglas Wright

Este animal te saluda

Este animal te saluda


Este animal te saluda
con un “hola” en la mirada;
este animal dice “hola”
en silencio, sin hablar.

Este animal te saluda
con las manos, con los brazos;
un abrazo de mi cuerpo:
¡ése es mi saludar!


Douglas Wright

Cada risa es una chispa

Cada risa es una chispa


Cada risa es una chispa,
una chispa de la vida,
cada risa es la cosquilla,
la cosquilla del vivir.

¡Cómo me gusta reír
y sentir esas cosquillas,
y hacer reír a los otros
y esas chispas transmitir!


Douglas Wright

Ella me prestó sus ojos

Ella me prestó sus ojos


Ella me prestó sus ojos,
me los prestó por un rato,
y mis ojos, en sus ojos,
se veían reflejados.

Ella me prestó sus ojos
con mis ojos reflejados,
donde ojo más ojo, más ojo,
se miraban abrazados.


Douglas Wright