¡Otoño es la estación!

 

¡Otoño es la estación! 

 

Otoño en los suburbios,

otoño en mi balcón,

otoño en todas partes:

¡otoño es la estación!

 

Las hojas son de cobre,

las calles son de oro,

otoño en todas partes:

¡otoñal es el modo!

 

¡Otoño, otoño, otoño!,

otoño es la canción

que suena en todas partes,

que canta el corazón.

De otoño está mi calle,

de otoño está mi barrio,

de otoño, las veredas,

los techos y los patios.

 

Los fresnos se deshojan

en pétalos dorados

dorando las veredas,

dorando el empedrado.

 

¡Otoño, otoño, otoño!,

otoño es la canción

que suena en todas partes,

que suena en todos lados:

¡otoño es la estación! 

 

Douglas Wright

Como pétalos del cielo

 

Como pétalos del cielo 

 

Las hojitas, en el aire,

como pétalos del cielo,

van cayendo, una a una,

alfombrando todo el suelo.

 

Las hojitas, como pétalos,

como pétalos del aire,

van cubriendo todo el suelo,

van alfombrando la calle.

 

Las hojitas van cayendo

como pétalos del alma

de este otoño remolón

lleno de paz y de calma. 

 

Douglas Wright

En curvas y contracurvas

 
En curvas y contracurvas 
 
En curvas y contracurvas,
en subidas y bajadas,
el camino zigzaguea
hacia montañas nevadas.
 
El paisaje de mi mente
también anda zigzagueando
en curvas y contracurvas,
digo, cuando estoy soñando.
 
En curvas y contracurvas,
hacia montañas nevadas,
va el camino de mis sueños,
entre praderas floridas
y colinas arboladas. 
 
Douglas Wright

I've Seen That Face Before - Libertango

Allá, donde el agua termina

 

Allá, donde el agua termina 

 

Allá, donde el agua termina,

es donde nacen las nubes;

¿será que el agua, cansada,

se va a descansar al cielo,

y por eso en nubes sube?

 

Allá, donde el río termina,

veo las nubes subir;

¿será que el agua, contenta,

sube al cielo, en salpicones,

dele reír y reír?

 

Allá, donde termina el mar,

veo nubes en bandadas;

¿será que el agua recuerda

su origen, allá en el cielo,

y al cielo vuelve, de nuevo,

como agitando las alas? 

 

Douglas Wright

Estos pétalos caídos

 
Estos pétalos caídos 
 
Estos pétalos caídos
van dibujando en el suelo
una florcita de otoño
como venida del cielo.
 
¡Flores nuevas, este otoño,
flores venidas del cielo,
estos pétalos caídos
van dibujando en la calle,
van dibujando en el suelo! 
 
Douglas Wright

Como chispitas dormidas

 

Como chispitas dormidas 

 

Había en mi corazón

como una chispa dormida;

había, aquí, en mi mente,

el eco de una canción;

había en todo mi ser

como una fuerza escondida;

había, aquí, en mi alma,

como brillitos, reflejos

—como chispitas dormidas—

de la blanca luz del sol. 

 

Douglas Wright

¡El mundo, una gran manzana!

 

¡El mundo, una gran manzana!

(fantasía frutal) 

 

El mundo, una gran manzana,

una manzana jugosa

flotando por el espacio

como una fruta gigante,

como una fruta preciosa.

 

(Un universo de frutas,

en el cielo, la rodea:

naranjas, tal como estrellas,

frutillas, como asteroides,

duraznos, como planetas.)

 

El mundo, una gran manzana,

como una fruta gigante

flotando por el espacio,

dando vueltas por el cielo

¡adelante y adelante!

 

(Y bananas-zepelines,

y satélites-limones,

y cometas como uvas,

y frutas que andan volando,

por el cielo, de a montones.)

 

¡El mundo, una gran manzana

de un color rojo brillante

flotando por el espacio

como una fruta preciosa,

como una fruta sabrosa,

como una fruta gigante! 

 

El viejo Now

El sol se mete, insolente

 

El sol se mete, insolente 

 

El sol se mete, insolente,

en mi foto, a contraluz,

rayando toda mi imagen

con sus púas luminosas,

con sus rayitos de luz.

 

El sol se mete, insolente,

como Pancho por su casa,

y va rayando mi imagen

con sus púas luminosas,

con sus haces, con sus rayas.

 

El sol se mete, insolente,

gravemente, en mi grabado,

y va rayando mi imagen

con sus púas luminosas

hacia arriba y hacia abajo,

¡qué digo, hacia todos lados! 

 

Douglas Wright

Como si fueran hachazos

 

Como si fueran hachazos 

 

Los marcadores golpean

como si fueran hachazos

y van tallando un retrato

golpe a golpe, trazo a trazo.

 

Los marcadores se clavan

en la hoja de papel

con la fuerza de la mano,

con todo el peso del brazo.

 

Los marcadores, salvajes,

desatados, despiadados,

van tallando mi retrato,

golpe a golpe, trazo a trazo,

como a golpes de martillo,

como si fueran hachazos. 

 

Douglas Wright

Así son los pensamientos

 
Así son los pensamientos 
 
Más largos, mucho más largos
que la gran Muralla China;
más altos, mucho más altos
que la enorme Torre Eiffel;
más profundos que los mares,
los océanos del mundo;
mucho, mucho más inmensos
que la Torre de Babel. 
 
El viejo Now

Siempre hay tanto para hacer

 

Siempre hay tanto para hacer 

 

Siempre hay tanto para hacer

antes de hallar ese espacio

donde "hacer nada" tranquilo,

donde "hacer nada" sereno,

donde "hacer nada" despacio.

 

Siempre hay tantas, tantas cosas

que reclaman mi atención

antes de hallar ese espacio

donde poder "hacer nada",

¿qué sé yo?, relajación,

¿qué sé yo?, meditación.

 

Siempre hay tanto para hacer,

digo hacer y hacer y hacer,

que casi no encuentro tiempo,

que casi no encuentro espacio

para poder expandirme,

digo, tranquilo, sereno,

digo, para poder "ser". 

 

El viejo Now

Ando madurando al sol

 

Ando madurando al sol 

 

Ando madurando al sol

bajo un solcito otoñal,

sentado aquí en mi balcón

al lado del ventanal.

 

Ando madurando al sol

justo frente al quinotero,

sentadito en el balcón

con mi buzo y mi sombrero.

 

Ando madurando al sol,

¡qué digo, antimadurando!,

desandando los otoños

que debajo del sombrero,

año, tras año, tras año,

¡ah, se han ido acumulando! 

 

Douglas Wright

 

(El viejo Dou)

Do Nothing Till You Hear From Me

Corazones a birome

 

Corazones a birome 

 

Bocetando corazones,

bosquejando corazones,

espontáneos, instantáneos

corazones a birome.

 

Corazones bocetados,

corazones bosquejados, 

corazones a birome

van surgiendo en todos lados.

 

Corazones, corazones,

invasión de corazones;

corazones palpitantes,

corazones resonantes,

corazones a montones,

corazones a birome. 

 

Douglas Wright

Tengo un "loquito" interior

 
Tengo un "loquito" interior 
 
Tengo un "loquito" interior
que a veces se exterioriza
—¡pega gritos, canta  baila,
también se mata de risa!
 
A veces, se exterioriza
este "loquito" interior
que me hace sentir —no sé—,
que me hace sentir alegre,
que me hace sentir feliz
—me hace sentir desatado,
digo, desestructurado—,
¡que me hace sentir mejor! 
 
El viejo Now

Mi vida, un experimento

 
Mi vida, un experimento 
 
Mi vida, un experimento
que solo yo puedo hacer;
¿quién otro sino yo mismo
puedo ser "yo" esta vez?
 
Mi vida, esa existencia
que voy experimentando
haciendo, haciendo y haciendo,
andando, andando y andando.
 
Mi vida, esa experiencia
de estar ahora y aquí;
mi vida, ese experimento
—¿qué sé yo cómo llamarlo?—
de andar en este vivir. 
 
El viejo Now

Escucho una voz lejana

 

Escucho una voz lejana 

 

Escucho una voz lejana,

pero que es mucho más fuerte,

mucho más nítida y clara

que aquellas que me rodean

—las de la tele y la radio,

esas voces ciudadanas.

 

Escucho una voz lejana

que tal vez no es una voz

—como aquellas de la tele,

como aquellas de la radio,

esas voces ciudadanas—

sino como una intuición

con sabor a cielo azul,

a cielo de la mañana.

 

Escucho una voz lejana

con mucha más claridad,

mucha más intensidad

que las voces ciudadanas

—las de la tele y la radio—,

que las voces cotidianas

—esas que andan por la calle,

esas que andan por el barrio—,

esas voces más cercanas.

 

Escucho una voz lejana

porque la quiero escuchar

—porque siento que está ahí,

porque nada, porque sí—,

porque se me da la gana. 

 

El viejo Now

 

----

 

Bonus

 

A veces suena a Walt Whitman,

a veces suena a Thoreau,

a veces suena Machado,

a veces suena a van Gogh.

 

A veces suena a Castilla,

aquél, el de "La Pomeña",

a veces suena a Tejada

con gusto a tierra norteña.

 

A veces suena a Lao Tsé,

con un gustito oriental,

una voz de atrás del tiempo,

como una voz ancestral,

como una voz primordial.

 

DW 

 

En este sendero ancho

 

En este sendero ancho 

 

En este sendero ancho

hay mil caminos angostos,

en alguno ando en enero,

en algún otro, en agosto.

 

En este sendero grande,

mil senderos contenidos,

él los incluye a todos,

en él, todos incluidos.

 

En este sendero amplio

hay mil senderos estrechos,

ando un rato en cada uno,

por cada uno ando un trecho. 

 

El viejo Now