Algunas de esas cosquillas - (Insights)

Algunas de esas cosquillas
que vienen de mi interior
—como un susurro lejano,
como un suave resplandor—,
hacen que esta vida mía
¡sea una vida mejor!

Yo no escribo lo que quiero

Yo no escribo lo que quiero
sino lo que quiere en mí,
y lo que quiere en mí quiere
es lo que escribo, sí, sí.

No elijo, soy elegido,
yo sólo presto atención
a eso que viene de adentro,
que me susurra una letra,
que me sugiere un dibujo,
que me canta una canción.

Yo no escribo lo que quiero,
pero quiero lo que escribo,
eso que quiere en mí quiero,
eso que quiere en mí sigo.

Ya no soy el mismo yo

El uno que uno es
está siempre en movimiento,
ya no soy el mismo yo
que era hace un momento.

Todo cambia y se mueve
y uno está siempre cambiando,
y uno es todos esos cambios
que lo van modificando.

Ya no soy el mismo yo,
ése que era hace un momento,
ese yo, el que yo soy,
es el mismo movimiento.

Como un barco a la deriva

 Como un barco a la deriva,
así ando, así voy,
creo que la corriente sabe
cuál es el rumbo mejor.

Como un barco a la deriva,
así ando, así voy:
¡sé que la corriente sabe
cuál es el rumbo mejor!

¿En qué dirección voy?...

Es en una dirección
que va esta Sociedad;
¿y yo, en qué dirección voy?:
¡voy en todas las demás!

Western Spaghetti

El pistolero llegó
a un pueblito mejicano,
mató a todos y siguió
por el camino, callado.

El pistolero llegó
a un pueblito mejicano,
ni uno solo quedó vivo,
¡éso es Western Italiano!

Ya no tengo tiempo

Ya no tengo tiempo
para lo importante,
hoy todo mi tiempo
es para jugar;
ya no ando empujando
siempre hacia adelante,
hoy juego a este juego
de andar por andar.

No tengo más tiempo
para lo importante,
el tiempo que tengo
es para jugar;
lo que ahora me importa
es lo no importante,
jugar a este juego:
¡jugar por jugar!

Las únicas vacaciones...

Las únicas vacaciones,
las que no puedo tener:
vacaciones de mí mismo,
vacaciones de mi ser.

Por el cielo de mi mente

Por el cielo de mi mente
cruza una nube azulada;
ahora la nube pasó
y en el cielo ya no hay nada.

Ahora el cielo está vacío
salvo por una certeza:
cuando aparezca otra nube,
la cosa de nuevo empieza.

Esta piel que me contiene

Esta piel que me contiene
es el límite de todo,
y el gran límite de todo
se cierra aquí, sobre mí.

Ese límite de todo
es la piel que me contiene,
y esta piel que me contiene
nos une a todo y a mí.

El último ser humano

 
El último ser humano,
parece que este es,
en un mundo de abogados,
de ingenieros, de doctores,
de arquitectos, publicistas,
diputados, senadores.

En un mundo de diplomas,
de títulos y de roles,
de señores y señoras,
de señoras y señores,
el último ser humano,
parece que este es.

Nuevas versiones de I Will y Yesterday

Nuevas versiones y nuevos arreglos para las canciones
de los Beatles I Will y Yesterday.

Arreglos y guitarras: Carlos Porta.

Voces: Douglas Wright.

----
Canción: I Will


Canción: Yesterday

Yo me aferro a nubes

Yo me aferro a nubes,
no me aferro a rocas,
a nubes que vienen,
que vienen y van,
a nubes que llegan,
que bajan, me tocan,
en ellas yo encuentro
mi seguridad.

No me aferro a rocas,
yo me aferro a nubes,
en ellas yo encuentro
mi seguridad,
en lo que se mueve,
que baja y que sube,
que nunca está quieto
y no lo estará.

Recordando a Emmet

Recordando a Emmet

Al que recordamos es a Emmet Ray,
ese guitarrista inventado por Woody Allen
en Sweet and Lowdown, una especie de
Django Reinhardt norteamericano,
interpretado por (played by) Sean Penn.

En composición y guitarra: Douglas Wright.

En la segunda versión se unen en trompetas:
Slim Gardner y Manny Books.

La grabación fue realizada en el baño
de una habitación de hotel en Amambay Bay
en una fecha incierta (a principios de este siglo,
tal vez, o del anterior, ¿qué más da?).

La grabación original fue lanzada al mercado
en discos de pasta de 78 (había que disponer
de 78 centavos de pasta para comprar uno).

Si prestan atención (ya casi nadie lo hace),
podrán escuchar el zumbido del cartel de neón
ubicado frente a la ventana del dormitorio.

----
Tema: Recordando a Emmet

Tema:  Recordando a Emmet - II
 

Corcovado - Quiet Nights

Corcovado - Quiet Nights, la canción de Jobim,
en el espíritu de toda esa música que nos gustaba
de cachorros.

Música: Antonio Carlos Jobim

Letra en inglés: Gene Lees

Arreglos y guitarras: Carlos Porta

Voz y silbidos: Douglas Wright

(Jobim y Sinatra, Joao, y Wes andan en el aire
“floating on the silence that surrounds us”...)


----
Canción: Corcovado - Quiet Nights

Contravacaciones I y II

 
 La gente, en el verano

(Contravacaciones I)


La gente, en el verano,
se va de vacaciones,
y queda el barrio en calma,
y queda el barrio en paz.

¡Vivan las vacaciones
que se toma la gente,
que aquí, a mi balconcito,
le dan tranquilidad!

----

Vacaciones imposibles

(Contravacaciones II)


¡Ojalá yo pudiera
tomarme vacaciones
de todo mi sentir,
de todo mi pensar!

Irme de vacaciones
de adentro de mí mismo,
y al balcón de mi mente
dejarlo un rato en paz.

La última (ley) de Murphy

Cuando Murphy se murió,
y lo fueron a enterrar,
todo el mundo se esperaba
la catástrofe total:
que el cajón se diera vuelta,
patas p’arriba en el suelo,
o que no entrara el cajón
en el previsto agujero.

No pasó nada de eso
que todo el mundo esperaba
(la galletita hacia abajo,
la mermelada en el suelo);
ésa era la realidad
que a Don Murphy le decía:
“vos hacé todas las leyes,
que yo hago lo que quiero”.

Desde mi casa a la plaza...

Desde mi casa a la plaza
hay tres cuadras solamente,
tres cuadras que son tres vidas,
no el pasado, no el futuro,
tres veces en el presente.

Mi destino

 
Qué cosa, que mi destino,
mi destino individual,
sea compartido por todos,
todos, todos los demás.

Qué cosa, que mi destino,
ése que es tan personal
(ese destino que es mío,
que es mío y de nadie más),
sea el destino de todos,
todos, todos los demás.