Castillos en el aire

 
Castillos en el aire 
 
Castillos en el aire,
¿adónde más, si no,
levanto esos castillos
que tienden hacia el sol?
 
Castillos en el aire,
castillos flotadores,
castillos voladores:
¡esos son los mejores!
 
Castillos en el aire,
con paredes de vientos,
con tejados de nubes
que van en movimiento.
 
Castillos en el aire,
castillos en la mente,
que cambian, se transforman,
fluyen con la corriente.
 
Castillos en el aire,
¿adónde más, si no,
levanto esos castillos
que tienden a la luna,
adónde, digo yo? 
 
El viejo Now

El cerro y las lunas

 
El cerro y las lunas 
 
¿Esa luna que se pierde
justo detrás de aquél cerro,
es la misma que aparece,
otra vez, del otro lado?
 
¿Será la misma lunita
o será una luna nueva
—que atrás del cerro ha nacido,
que justo ahí se ha creado?
 
Quizá la luna que llega
quiere descansar un rato,
y entonces toma la posta
una que ya ha descansado.
 
Tal vez esa luna entrante
se hunde bajo la tierra,
y de ahí surge otra luna
como una flor que ha brotado.
 
O tal vez detrás del cerro
hay un gran cofre con lunas,
todas esperando turno
para salir a volar,
para iluminar la noche
con su resplandor plateado. 
 
Douglas Wright

En un lugar de mi mente

 

En un lugar de mi mente 

 

En un lugar de mi mente

hay un recuerdo de todo,

un recuerdo del pasado,

un recuerdo del futuro

—el mío y el de los otros,

el de todo y el de todos.

 

En un lugar de mi mente,

en un lugar de mi alma,

hay como una lucecita,

tintineante, parpadeante, 

en intermitente modo

—una lucecita suave,

una lucecita calma.

 

En un lugar de mi mente,

en un lugar de mi ser,

está todo reflejado,

el pasado y el futuro,

el futuro y el pasado

—aunque yo no me dé cuenta,

aunque yo no sea consciente,

aunque no lo pueda ver. 

 

El viejo Now

Dicen que todo vibra

 
Dicen que todo vibra 
 
Me gusta vincularme
al alma de las cosas
—al alma de los fresnos
y el álamo gigante,
al alma del balcón
y el ventanal radiante.
 
Dicen que todo vibra, 
que tiene vibración,
y hasta la piedra dura
—el más duro adoquín—
tiene su corazón.
 
No sé si tienen alma,
me gusta creer que sí,
y entonces me acompañan
vibrando suavemente
—latiendo suavemente—
con su suave vivir.
 
Dicen que todo vibra,
que tiene vibración,
entonces cada cosa
va vibrando a su ritmo,
al ritmo de su almita,
cantando su canción. 
 
El viejo Now

La luna entre las montañas

 
La luna entre las montañas 
 
La luna entre las montañas,
como una montaña más,
una montaña redonda,
una montaña radiante,
una montaña de luz,
una montaña de paz.
 
Una luna entre las olas,
elevándose en el mar
como una ola de espuma,
de espuma blanca y redonda,
de espuma blanca y radiante,
como una ola de sal.
 
Esta luna entre los fresnos
que están frente a mi balcón,
yo pienso, es la misma luna
que anda en los cerros del Norte,
es la mismísima luna
que anda en los mares del Sur: 
lunita, luna, gran luna,
¡luna, gran luna, lunón! 
 
Douglas Wright

Justo en el medio de todo

 
Justo en el medio de todo 
 
Justo ahí está mi cama,
ahí está mi colchón
—justo en el medio de todo—,
como una alfombra que vuela,
como un colchón flotador.
 
En medio de las estrellas
y de la noche infinita,
en medio de las galaxias
que parece que palpitan.
 
Ahí está mi colchón
—justo ahí está mi cama—,
justo en medio de la noche,
en medio de las estrellas,
en medio de los planetas,
en medio de las galaxias.
 
El viejo Now

Ando viajando en la proa

 
Ando viajando en la proa 
 
Ando viajando en la proa,
digo, en la proa del mundo,
viendo un paisaje de estrellas,
de galaxias, de planetas.
 
Ando viajando en la proa
mirando el cielo estrellado,
como en un gran barrilete,
como en una gran cometa.
 
Ando viajando en la proa
con mi equipo marinero,
con mi equipo navegante: 
mis papeles y mis lápices,
mis plumas, mis marcadores,
mi guitarra y mi raqueta. 
 
El viejo Now

Un amor poco habitual

 

Un amor poco habitual

(amor in crescendo)

 

 

Un amor convencional,

un amor todo-terreno,

un amor suave, tranquilo,

¿qué sé yo?, un amor bueno.

 

Digo, un amor terrenal,

que me acompañe en los días,

que me acompañe en las noches,

¿qué sé yo?, con alegría.

 

Un amor poco habitual,

un amor fundamental,

amor por todo y por todos,

¿qué sé yo?, universal.

 

Digo, un amor temporal

y también atemporal,

amor incondicional,

¿qué sé yo?, ¡amor total!

 

 

El viejo Now

Me zambullo en el silencio

 

Me zambullo en el silencio 

 

Allá arriba, en la montaña,

donde el silencio es más alto,

allá, en el fondo del mar,

donde el silencio es más hondo,

allá me voy con mi mente

—voy con mi imaginación—

dando vueltas por el aire

en espiralado salto.

 

(Me zambullo en el silencio,

en el silencio me hundo,

en un silencio redondo,

en un silencio rotundo.)

 

Allá, en el medio del bosque,

donde el silencio es profundo,

allá, en el centro del valle,

donde el silencio es más tierno

—el silencio es pastoral—,

allá me voy con mi mente

y, girando en espiral,

en el silencio me hundo.

 

(Me zambullo en el silencio,

en el silencio me hundo

hasta que, poquito a poco,

yo soy, todito, silencio

y en el silencio me fundo.) 

 

El viejo Now

Ay, Amambay Amambay - FULL

Aquí, sobre mi alfombra

 

Aquí, sobre mi alfombra 

 

Me gusta estar sentado,

aquí, sobre mi alfombra

enumerando olvidos

—digo, aquellos recuerdos

que duermen a la sombra.

 

(Mil cielos despejados,

mil cerros y mil montes,

mil mares espumosos,

allá, hasta el horizonte...)

 

Aquí, sobre mi alfombra,

me gusta estar sentado,

recorriendo recuerdos

—que, como en bocanadas,

regresan del pasado.

 

(Trencitos que recorren

campos interminables,

lagunas escondidas

allí donde no hay nadie...)

 

Me gusta estar sentado,

aquí, sobre mi alfombra,

mi alfombra compañera

—la que todo lo calla,

la que en silencio nombra.

 

(Enormes arboledas,

altísimas, tupidas,

arboledas frondosas,

oscuras, escondidas...)

 

Aquí, sobre mi alfombra,

me gusta estar sentado,

desandando pasados

—pasados diluídos,

pasados olvidados.

 

(Atardeceres rojos,

amaneceres claros,

garúas y lloviznas

golpeando los tejados...)

 

Me gusta estar sentado,

aquí, sobre mi alfombra,

desandando recuerdos,

desolvidando olvidos

—que andan en la penumbra,

que crecen en las sombras. 

 

Douglas Wright

Mirando adentro, mirando

 
Mirando adentro, mirando 
 
Mirando adentro, mirando
para ver qué es lo que hay
—continentes interiores
¡para explorar y explorar!
 
Adentro, mirando adentro
para ver qué es lo que encuentro
—el centro en la periferia,
la periferia en el centro.
 
Mirando adentro, mirando
—mirar solo por mirar,
recorrer por recorrer,
¡explorar por explorar! 
 
El viejo Now

Un río, dentro de mí

 
Un río, dentro de mí 
 
Hay aquí, dentro de mí,
como una especie de río
—un río de agua y de vida
que anda a su libre albedrío. 
 
Un río, dentro de mí,
anda fluyendo vital
—un río que es vida pura,
un río que es manantial.
 
Hay aquí, dentro de mí,
un río que va hacia el mar
—un río que tiende al mar—,
fluyendo, siempre fluyendo,
como en un eterno ir,
como en un eterno andar. 
 
El viejo Now

¡Ay, Amambay, Amambay! - Boceto