Pequeño Recital - XIV - (mis versiones orquestadas)

Pequeño Recital - XIV

(mis versiones orquestadas)

 

Lista de canciones

 

1. Alone Again (Naturally)

2. Summer Wind

3. The Windmills of Your Mind

4. Miss Otis Regrets

Me zambullí en el amor

 

Me zambullí en el amor

 

Me zambullí en el amor

—en ese amor que sentí,

ese que anduvo en mi alma,

en ese amor que viví.

 

"Una vez yo fui querido,

una vez yo fui adorado"

—decía aquél personaje,

ese shakespeareano.

 

¡Qué experiencia extraordinaria,

zambullirme en el amor!

—de esas que nos da la vida,

¡ah, tal vez es la mejor!

 

El viejo Now

----

Bonus

 

Yo también...

 

La frase "I was adored once too" ("yo también fui adorado una vez") es pronunciada por el personaje Sir Andrew Aguecheek en la obra de William Shakespeare titulada "Twelfth Night" ("Noche de Reyes") (acto 2, escena 3).

 

DW

Se abre como un agujero

 

Se abre como un agujero

 

Se abre como un agujero

y veo, del otro lado,

una luna que se asoma

detrás de un cielo nublado.

 

Se abre como un agujero

en este cielo nublado

y una lunita se asoma,

¿qué sé yo?, del otro lado.

 

Se abre como un agujero

hacia otra dimensión,

hacia otro plano, otro mundo,

más allá de las terrazas,

más allá de los tejados,

más allá de mi balcón.

 

Douglas Wright

 

Pequeño Recital - XII - (aún más versiones acústicas en castellano)

Pequeño Recital - XII

(aún más versiones acústicas en castellano)

 

Lista de canciones

 

1. Maturana

2. Canción para mi viejo Riachuelo

3. Debajo de la morera

4. Guitarrero

Pequeño Recital - XI - (más versiones acústicas en inglés)

Pequeño Recital - XI

(más versiones acústicas en inglés)

 

Lista de canciones

 

1. Georgia on My Mind

2. Home Is Where the Heart Is

3. Lay Lady Lay

4. Holiday

5. Lady Jane

Pequeño Recital - X - (más versiones acústicas en castellano)

Pequeño Recital - X

(más versiones acústicas en castellano)

 

Lista de canciones

 

1. Balada de otoño

2. Me gusta Jujuy cuando llueve

3. Viento dile a la lluvia

4. El silbador

Pequeño Recital - IX - (versiones acústicas en inglés)

Pequeño Recital - IX

(versiones acústicas en inglés) 

Lista de canciones

 

1. Homeward Bound

2. Catch the Wind

3. Love Me Tender

4. First of May

5. Junk (in the Yard)

¡Qué solo que quedó el cielo!

 

¡Qué solo que quedó el cielo!

 

¡Qué solo que quedó el cielo

justo frente a mi balcón!,

podaron al gran gigante,

el gran álamo gigante

que andaba en mis poesías

—dibujos, fotografías—,

que andaba en mi corazón.

 

No más intrépido pájaro

posado justo en la punta,

no más hojitas de otoño

acariciando la luna.

 

Al gran álamo gigante

lo sacaron de raíz,

y quedaron en el suelo

sus maderas mutiladas, 

sus hojitas, su aserrín.

 

¡Qué solo que quedó el cielo

—ese de mi corazón—

sin el álamo gigante

que vivía en mis poesías

y que llenaba ese cielo

justo frente a mi balcón!

 

Douglas Wright

 

----

Bonus

 

Debe andar del Otro Lado

—eso es lo que me parece—

en un prado verde y amplio

lleno de álamos gigantes,

esos que hasta el cielo crecen.

 

El viejo Now

----

podaron al gran gigante,

el gran álamo gigante

No más intrépido pájaro

posado justo en la punta,

no más hojitas de otoño

acariciando la luna.

¡Qué solo que quedó el cielo

—ese de mi corazón—

sin el álamo gigante

Debe andar del Otro Lado

en un prado verde y amplio

lleno de álamos gigantes,

esos que hasta el cielo crecen.

Pequeño Recital - VIII - (versiones acústicas en castellano)

Pequeño Recital - VIII

(versiones acústicas en castellano) 

Lista de canciones

 

1. Te recuerdo Amanda

2. Las golondrinas

3. Balada de marzo

4. Negrita Martina

5. Aquellas pequeñas cosas

 

Sobre el vidrio polvoriento

 

Sobre el vidrio polvoriento

 

Los fresnos, en la ventana,

dibujan hojas, dibujan ramas,

sobre el vidrio polvoriento

con la luz de la mañana.

 

Fresnos de sombras fantasmas

sobre el vidrio polvoriento,

hojas y ramas etéreas

parecen, casi, un invento.

 

¿Entonces, a qué limpiar

los vidrios de mi ventana,

a qué quitarle a los fresnos

su diversión cotidiana?

 

¡Bienvenido sea el polvo

del vidrio de la ventana,

bienvenido sea el fresno

y el gran sol de la mañana!

 

Douglas Wright

Pequeño Recital - VII - (mis versiones de los Beatles)

Pequeño Recital - VII

(mis versiones de los Beatles)

 

Lista de canciones

 

1. Strawberry Fields Forever

2. ‘Till There Was You

3. Long, Long, Long

4. Yes It Is

5. (Because of) This Boy

Pequeño Recital – IV - (canciones de mi ciudad)

Pequeño Recital – IV

(canciones de mi ciudad) 

Lista de canciones

 

1. Callecitas de mi barrio

2. Cúpulas de Buenos Aires

3. Nostalgia de la tristeza

4. Pajarito mañanero

5. Valsecito triste