Macrófono

CICLOPEDIA

Macrófono

Micrófono gigante.

Funciona del siguiente modo: si uno dice "un poco" 

frente al macrófono, éste transmite "bastante", y si uno 

dice "bastante", el macrófono transmite "muchísimo".

Es la herramienta preferida por los políticos y por los 

conductores de los noticieros sensacionalistas.

Douglas Wright

Jibaritas

CICLOPEDIA

Jibaritas

Reducidores de cabezas expertos en prepararlas 

de formas exquisitas, y maestros en el arte 

de saborearlas.

Los jibaritas son los sibaritas de las cabezas reducidas; 

su preferida es la cabeza rellena con seso.

Douglas Wright

El Babero de Sevilla

CICLOPEDIA

El Babero de Sevilla 

Versión para chicos de El Barbero de Sevilla, de Rossini. 

En la colección de clásicos para chicos a la que pertenece 
El Babero de Sevilla también se puede escuchar una adaptación 
(dos, en realidad) de Rapsodia en Blue, de Gershwin: Rapsodia 
en Celeste, para los varoncitos, y Rapsodia en Rosa, 
para las mujercitas. 

Y para los niños españoles, una versión muy suave, muy tranquila 
de Carmina Burana, de Orff: Carmiña Burana.

Douglas Wright 

Historieta desprolija

Historieta desprolija

(historieta despareja) 

Historieta desprolija,

historieta despareja,

con texturas que se acercan

y con manchas que se alejan.

(Paisajes imaginarios,

paisajes de fantasía

en esta historieta “loca”,

en esta historieta mía.)

Historieta desprolija,

historieta despareja;

un paisaje imaginario

de líneas, puntos y sombras

que ríen, cantan y bailan

—y que riendo se acercan,

y que bailando se alejan. 

Douglas Wright

Insecticidio

CICLOPEDIA

Insecticidio

Cuando un insecto decide acabar con su vida
aspirando voluntariamente un insecticida,
se dice que comete un insecticidio.



¿Cuáles son los motivos por los que un insecto
pueda querer cometer un insecticidio?,
¡quién puede saberlo!

El estudio de la psicología de estos bichitos
no ha avanzado lo suficiente como para determinar
los motivos profundos —y oscuros— que puedan llevarlos
a tomar tal determinación (tal terminación, digamos).

Una profunda depresión parece ser uno de los motivos
habituales, al tomar estos bichos conciencia de que llevan
una de vida de insectos.



Douglas Wright

Intaxicado

CICLOPEDIA

Intaxicado

Peatón intoxicado por los gases emitidos por los 

automóviles de alquiler.

El intaxicado es un peatón privilegiado en comparación 

con los que aspiran los gases tóxicos que emiten los colectivos.

Douglas Wright

Con mi paleta de artista

Con mi paleta de artista 

Aquí estoy, con mi paleta,

mi paleta impresionista

—amarillos y violetas

y un toquecito de lila.

Aquí estoy, con mi paleta,

con mi paleta de artista

—que se parece, más bien,

a esa que usan los tenistas.

Aquí estoy, con mi raqueta

—que es mi paleta de artista—,

pintándolo al frontón, todo,

del derecho y del revés,

con mi pelota amarilla. 

Douglas Wright

Silent Night – a capella

“Silent Night”, de Franz Xaver Gruber y Joseph Mohr, 

acompañada, a capella, por los "Brothers and Sisters" 

de la calle. 

Arreglos corales: Carlos Porta

Voces: Douglas Wright 

“Heavenly hosts sing Alleluia”...

----

Canción: Silent Night – a capella

15. Phil Martin - ¡Milagro en Amambay Street!

15. Phil Martin - ¡Milagro en Amambay Street! 

“Somewhere there’s music,

how near how far…” 

(“How High the Moon”, de Nancy Hamilton) 

---- 

How High the Moon 

Phil Martin regresaba, ya avanzada la noche —bien alta la luna—, a su depto. en Amambay Street (una cortada en los suburbios —turbios— de L.A., Las Anguilas, situada en la costa de California). 

Finalizaba un año (¿quién sabe cuál? —¿quién podría, en realidad, decir cuál?) y Phil canturreaba, para él (estilo iceberg: 1 parte audible, 9 partes “sumergidas”), las estrofas de “Silent Night” (la canción navideña que había oído mil veces, desde su infancia).  

Las voces de la noche 

Unos siete u ocho tipos —y tipas— comenzaron a seguirlo calle abajo, cortada abajo. 

Los tipos —y las tipas—, reos, desaliñados, muy desparejos —algunos altos, muy altos, y otro bajos, muy bajitos— (“a bunch of creeps”, hubiera dicho la Susie Diamond de “The Fabulous Baker Boys”, “los sospechosos de siempre” hubiera dicho el policía chantún de “Casablanca”, “a pack of rats” hubiera dicho Lauren Bacall…) se pusieron a caminar detrás de Phil, en fila india, primero, y abriéndose hacia un lado y hacia otro, luego. 

Heavenly hosts singing Alleluia 

Phil ya tenía la mano sobre su luger especial (una pistolita de agua “made in China” que utilizaba en situaciones extremas para “bluffear” —si eso no resultaba, Phil “disparaba”). 

Entonces “los sospechosos de siempre”, rodeándolo en abanico, se pusieron a armonizar sus voces (como un coro de “heavenly hosts singing Alleluia”— como decía la canción) acompañando a Phil en su versión “iceberg” de Silent Night. 

Epílogo 

Las ventanas de Amambay Street comenzaron, una a una, a encenderse (parecían las lucecitas de un improvisado árbol de Navidad), los vecinos se asomaban blandiendo estrellitas luminosas y bengalitas de colores —hasta parecía que el James Stewart de “¡Qué bello es vivir!”, de Frank Capra, se asomaba por una por una de las ventanas agitando su sonrisa… 

En fin, créase o no (para quien quiera creerlo): ¡Milagro en Amambay Street!


Douglas Wright

Silent Night

Para Nat King Cole y Frank Sinatra

—¡que la cantaron tan linda!

Para la versión de Mahalia Jackson

—que me acompañó (desde una radio Noblex 7 mares)

una Nochebuena desolada.

Para Simon & Garfunkel

—que, allá por el ’66,  superpusieron a su versión

a dos voces la del noticiero de las “7 o’clock” en el que

se comentaba, entre otras cosas, la Guerra de Vietnam

y una marcha de Martin Luther King.

Y, “¡last but not least!”, para Charlie Porter,

el arreglador y guitarrista del combo estable de

“La jaula de los leones”

—que me invitó a cantarla.

 “Silent Night”, de Franz Xaver Gruber y Joseph Mohr.

Arreglos: Carlos Porta

Voces: Douglas Wright

“Silent night, holy night

All is calm, all is bright”…

----

Canción: Silent Night

Blue Moon

Aquí, una nueva versión de “Blue Moon”,

de Richard Rodgers y Lorenz Hart.

Arreglos y guitarra: Carlos Porta

Voces: Douglas Wright 

----

Canción: Blue Moon

She’s a Woman

Un fin de año musical

con dos nuevas versiones.

Aquí: She’s a Woman, de

Lennon y McCartney. 

Arreglos y guitarra: Carlos Porta

Voces: Douglas Wright 

----

Canción: She’s a Woman