domingo, 15 de enero de 2023

"Rimando ando" - Ministerio de Educación

 
Festejo 
 
"L'auteur et son oeuvre" podría titularse (modestamente) esta foto. 
 
"Nouveau chapeau, nouveau livre", se podría agregar (siempre jugando). 
 
Aquí estoy, en la cama (al sombrero me lo puse para la foto), explorando y festejando los ejemplares de "Rimando ando" de la edición especial del Ministerio de Educación que me trajo ayer Beatriz Grinberg (la editora de la versión original). 
 
(La copita de vino no salió en la foto... ¡Salud!)


 

Ando recorriendo un mundo

 
Ando recorriendo un mundo
 

 
Ando recorriendo un mundo,
digo, tal vez, un planeta,
donde solo hay líneas curvas,
donde no hay ninguna recta.



 
Parecen campos arados,
parecen surcos o tramas,
perecen mallas metálicas
que se entrelazan y traban.



 
Sobre las tramas, colores,
colores vivos, alegres,
como diseños textiles
azules, rojos y verdes.



 
Pompones de lana blanca,
de lana blanca y brillante,
vienen directo hacia mí,
vienen marchando adelante.



 
Veo una especie de nave,
como una nave espacial,
con sus círculos concéntricos
de algún brillante metal.



 
Formas casi conocidas,
no sé de dónde o de cuándo,
como manubrios brillantes
de algún metal suave y blando.



 
Entonces lo veo claro,
veo que me está mirando,
es un planeta que mira,
uno que me está observando.



 
Parece que me sonríe,
¿ah, me estará saludando
con su sonrisa enigmática
de finos alambres blancos?



 
Entonces, al fin, me avivo,
la sonrisa lo delata,
yo pensaba en "otros mundos"
¡y casi meto la pata!



 
Era un mundo conocido
ese "mundo misterioso",
el planeta en donde ando,
el planeta en que reposo.



 
Es el planeta en que vivo,
ese que doy por sentado,
ese para ser vivido,
y para ser descubierto
una, y otra, y otra vez,
¡ah, para ser explorado!



 
 Douglas Wright
 
 

miércoles, 11 de enero de 2023

Asuntos pendientes

 
Asuntos pendientes 
 
Un amor moderno,
un amor eterno
—lo anoto en la lista
de asuntos pendientes,
aquí, en mi cuaderno.
 
Un amor real,
un amor total
—lo anoto en la lista
de tareas urgentes,
en mi plan anual.
 
Un amor sincero,
un amor entero
—lo anoto en la lista
de tareas que empiezan
en el mes de enero.
 
Un amor vital
(un amor carnal
y uno espiritual)
—lo anoto en la lista
de asuntos urgentes,
de asuntos pendientes,
para resolver
antes de partir,
antes del final. 
 
El viejo Now
 
 
(El que lea esto podría pensar
que este es el tipo de amor
que me gustaría recibir,
pero tal vez es, en realidad,
el tipo de amor que me gustaría
poder dar.)




domingo, 8 de enero de 2023

Un sombrero para tres

 
Un sombrero para tres 
 
Un sombrero compañero
que nos albergue a los tres,
al Jardinero, a mí
y al viejo Now, a la vez.
 
Un sombrero para Douglas,
uno para el Jardinero
y uno para el viejo Now,
eso es lo que me vendieron
en la tienda de sombreros.
 
Un sombrero hecho de nubes,
un sombrero hecho de sueños,
un sombrero para tres,
uno sin un solo dueño.
 
Me vendieron, sin saberlo,
tres sombreros a la vez,
justo para el Día de Reyes,
a comienzos de este enero
de este veinte veintitrés. 
 
Douglas Wright



viernes, 6 de enero de 2023

Luna llena, luna llena

 
Luna llena, luna llena 
 
La luna, llena de luna
—la luna llena, la luna—,
el cielo, lleno de cielo
—ni una nube, ni una bruma.
 
Llena de luna, la luna
—luna llena, luna llena—,
se refleja en la laguna,
aquí dentro, en mi cabeza.
 
Mis ojos, llenos de luna,
ven afuera, ven adentro
—la luna, afuera, en el cielo,
y la de mi pensamiento.
 
La luna llena, redonda
—la luna redonda, llena—,
la redondez hecha luna
que anda rodando en el cielo,
que anda rodando en mi mente,
que anda redonda y serena. 
 
Douglas Wright




Este año: ¡sombrero nuevo!

 
Este año: ¡sombrero nuevo! 
 
Este año: ¡sombrero nuevo!
—lleno de nuevas ideas,
lleno de brisas y vientos.
 
Un sombrero parecido,
un sombrero diferente,
un sombrero compañero,
un sombrero inteligente.
 
¡Sombrero nuevo, este año!
—con una cinta escocesa
hecha de un trozo de paño.
 
Un sombrero que me cubre
y también que me descubre,
en enero y en diciembre,
en agosto y en octubre.
 
Este año: ¡sombrero nuevo!
—sombrero aludo y alado,
navegador de las brisas,
navegador de los vientos,
navegador de los cielos. 
 
Douglas Wright



Cosas en la cabeza 

Nunca pude usar nada sobre mi cabeza (excepto esos rulos que ya se han ido), hasta hace unos diez años, cuando me compré un sombrero (el primero) en una feria artesanal. 

Era un sombrero pesado, hecho de algún tipo de cuero tratado (que me hacía sentir un poco como un sheriff de aquellas series del Oeste que veía de chico). 

Después, en unas vacaciones en la costa, me compré el segundo (livianito, como de paja, diría). 

A este lo empecé a usar mucho (para andar por el barrio, para hacer las compras, para ir a raquetear). 

("Ese señor mayor de sombrero", me imagino que pensarían...) 

Ayer me compré un tercer sombrero (porque sí nomás). 

En muchas de mis historietas (las del Jardinero Mágico, por ejemplo) el sombrero tiene "vida propia" (le crece una flor, tiene sus propias ideas en forma de nubecitas...), y de este modo juego, en esta poesía, saludando a mi sombrero nuevo. 

En broma, por supuesto (o tal vez no tanto...).



martes, 3 de enero de 2023

Una semilla caída

 
Una semilla caída
 
Una semilla caída
desde arriba, desde el cielo,
hizo surgir en la tierra
una plantita andariega
con enterito y sombrero.
 
Una semilla caída
desde el cielo, desde arriba,
hizo surgir en la tierra
una plantita andariega,
una florcita amarilla.
 
Una semilla caída
desde arriba, desde el cielo,
hizo surgir en la tierra
una plantita andariega
con enterito y sombrero,
una florcita amarilla
con forma de Jardinero.
 
Douglas Wright




viernes, 23 de diciembre de 2022

La Tierra estuvo pensando

 
La Tierra estuvo pensando
 
Para H.D.Th. 
 
La Tierra estuvo pensando
—y rumiando y meditando—
y manifestó su idea
—la manifestó hacia afuera—
en forma de pastos verdes,
de arbustos, de árboles altos. 
 
El Jardinero Mágico




jueves, 22 de diciembre de 2022

Crying in the Chapel - Full


Aquí va la versión final de “Crying in the Chapel”.
 
Acompañada por unos dibujitos de capillas rurales, 
y esa capilla maravillosa que es el gran cielo estrellado.

 

miércoles, 14 de diciembre de 2022

Crying in the Chapel - Ensayo


Ensayando en la capilla
(para la noche del 24)
 
“Crying in the Chapel”.
 
Ésta, aunque no es una canción navideña, está en mis archivos de música junto con aquellas clásicas que cantaban Nat Cole o Sinatra, por ejemplo (y que se me da por escuchar en esta época del año).
 
(Me gustan estas versiones de “ensayo” porque me permiten más desprolijidad e informalidad que la habitual.)
 

jueves, 8 de diciembre de 2022

Mis mediasombras amigas




Mis mediasombras amigas 
 
Llegó la estación del año
en que desplegar las velas
—mis mediasombras amigas,
mediasombras compañeras.
 
Ellas atenúan los soles
y me alivian "la calor"
—mis mediasombras amigas
me hacen sentir “más mejor”.
 
Va mi barco navegando
por un cielo de mil soles
—con mediasombras por velas
atenuando los calores.
 
Yo soy Now, el capitán,
el capitán de este barco,
¡capitán de mi balcón,
navegante del verano!
—hasta que llegue el otoño,
que es mi puerto de llegada,
mi puerto de desembarco. 
 
El viejo Now



sábado, 3 de diciembre de 2022

Nanas de la cebolla


Nanas de la cebolla
 
 
La escuché por primera vez en aquél disco de Serrat, de la década del '70, dedicado a Miguel Hernández. 
 
Me encantó, por supuesto, y me conmovió también. 
 
Pero nunca se me dio por cantarla (a diferencia de otras de Serrat que sí canturreaba). 
 
Sabía que ésta, a diferencia de las otras del disco, había sido compuesta por Alberto Cortez. 
 
Hace unos días, al despertar de una siesta, sin motivo ni razón aparente, ahí estaba, instalada en mi cabeza y en mis oídos. 
 
La busqué en la web, y encontré una versión cantada por Cortez y Serrat (a razón de una estrofa cada uno) que no conocía. 
 
Y ahí siguió, revoloteando, hasta que un par de días atrás descolgué mi guitarra vieja e hice una grabación de prueba, que sirvió de base para esta versión. 
 
Tuve que interrumpir la grabación un par de veces porque la voz se me "acongojaba" pensando en la situación: Hernández, en la cárcel; su esposa, que no tenía para comer más que pan y cebolla de los que sacaba la leche con la que amamantaba al bebé; y él, que le escribía diciendo que no podía hacer más que escribir esas nanas y desesperar. 
 
La versión de Serrat es una hermosura. 
 
La versión de Cortez-Serrat es una maravilla. 
 
A ésta, la mía, decidí mantenerla chiquita, simple, con un gustito a pan y cebolla, tal vez. 
 
Douglas Wright.