¡Ah, esta luna partida!

¡Ah, esta luna partida!

 

¡Ah, esta luna partida,

partida por la mitad,

sale cada día más tarde

por detrás del caserío

al borde de la ciudad!

 

¡Ah, esta luna partida

anda un poco inclinada,

día tras día más chica

hasta desaparecer

en una luna de nada!

 

¡Ah, esta luna partida,

esta lunita menguante,

se despide hasta la próxima

en que otra vez vuelva a ser

una nueva luna llena,

una redonda y brillante!

 

Douglas Wright 

 

(Un título alternativo podría haber sido "La partida de la luna partida" 

—afortunadamente no lo fue.)