Love Me Tender, una vez más

Ésta es una canción “fácil”.

Y es, también, una canción “difícil”.

Es una canción simple —“desprovista”, en algún

sentido— y, en mi opinión, no se le puede

“poner mucho” sin demejorarla, sin arruinarla,

sin desvirtuarla.

Así que, un músico aficionado —como lo soy yo—,

no tiene mucho “de donde agarrarse” para lograr

una versión aceptable (a mis oídos, claro).

Esto explica —tal vez— esta nueva versión,

este nuevo intento —una versión más.

En la búsqueda de “Love Me Tender”, se podría

llamar esta serie.

Otra vez más, “Love Me Tender”, de Ken Darby,

George R. Poulton, Elvis Presley y Vera Matson

(un poquito más cerca, esta vez).

Guitarras y voces: Douglas Wright

“Love me tender, love me sweet...” 

----

Canción: Love Me Tender 

Ayuno

Ayuno

“Lo que es” es silencioso,

no necesita palabras,

como el cielo, como el sol,

o el aire de la mañana.

“Lo que es” es silencioso,

no necesita discursos,

como una mente callada,

como una mente en ayuno.

Douglas Wright

Este andar a la deriva (el rumbo de mi vida)

Este andar a la deriva

(el rumbo de mi vida)

Este andar a la deriva

es, creo, mi rumbo fijo;

el rumbo en el que navego,

un rumbo que no dirijo.

Este andar a la deriva

es el rumbo de mi vida;

un rumbo al que estoy atento,

despierto, alerta, curioso,

el rumbo de cada día.

Douglas Wright

Yo no necesito aplausos (para ponerme a cantar)

Yo no necesito aplausos

(para ponerme a cantar)

Yo no necesito aplausos

para ponerme a cantar,

ni un público emocionado,

ni escenarios de cristal.

Yo no necesito aplausos

para ponerme a cantar,

ni un jurado sorprendido,

ni un jurado artificial.

Yo no necesito aplausos

para ponerme a cantar,

sólo un público de árboles,

los árboles de la plaza,

eso sólo, nada más.

Douglas Wright

El Blues de Phil, de Phil Martin

Phil Martin es nuestro detective,

nuestro investigador privado,

el detective de la casa, digamos.

Sus amigos de Amambay Bay

(Slim Gardner y Manny Books en trompetas,

y el Jardinero Mágico y Bookman en armónica

y percusón) le hemos esbozado un blues:

“El Blues de Phil, de Phil Martin” (que hemos

pronunciado “Martín” para que rimara con “jardín”).

Letra y música, guitarras y voces: Douglas Wright 

El Blues de Phil, de Phil Martin

El Blues de Phil,

de Phil Martin;

el Blues de Phil

tiene feeling;

el Blues de Phil,

de Phil Martin.

En las noches de Amambay

o en las noches de L.A.,

el Blues de Phil

is here to stay.

El Blues de Phil,

de Phil Martin;

en el balcón

y en el jardín;

el Blues de Phil,

de Phil Martin.

En las noches de L.A.

o en las de Amambay Bay,

el Blues de Phil

is here to stay,

is here to stay,

is here to stay:

is here to stay!

---- 

Canción: El Blues de Phil, de Phil Martin 

Love Me Tender (again)

Love Me Tender (again) 

Otra vez, “Love Me Tender”, de Ken Darby,

George R. Poulton, Elvis Presley y Vera Matson.

Arreglos y guitarras: Carlos Porta

Voz: Douglas Wright

“Love me tender, love me sweet...”

----

Canción: Love Me Tender (again) 

Año Nuevo - Vida Nueva

Año Nuevo 

Una luna silenciosa

anda flotando en el cielo;

lejos, allá en la Tierra,

festejan el Año Nuevo.

Lejos, allá en la Tierra,

festejan el Año Nuevo,

y la luna y las estrellas

se preguntan “¿qué es eso?”. 

Douglas Wright

--------

Vida Nueva 

Ya no soy más el que era,

ya voy siendo el que seré,

dejo atrás lo conocido,

¿qué me espera?, no lo sé.

Douglas Wright

Papá Noel no existe - (Papá Noel son los padres)

Papá Noel no existe 

(Papá Noel son los padres) 

Poesía navideña,

en broma,

para adultos. 

Papá Noel no existe,

Papá Noel no es él;

Papá Noel son los padres,

no el mismo Papá Noel.

Papá Noel no existe,

no existe Papá Noel;

Papá Noel son los padres

—no tus padres o mis padres,

sino los padres de él.

Douglas Wright

The Fool on the Hill

Aquí va nuestra versión de “The Fool on the Hill”,

de Lennon y McCartney.

Arreglos y guitarras: Carlos Porta

Voces: Douglas Wright

“Day after day, alone on a hill...” 

----

Canción: The Fool on the Hill

Cada cosa es otra cosa

Raymond Chandler decía: “¿Por qué para un escritor
cada cosa tiene que ser otra cosa?” (tomándose el pelo
a sí mismo, ya que él era el maestro de los símiles).

De por ahí surgió la idea de esta “Prosa como poesía -
Poesía como prosa” que es la letra de esta canción.

Las ganas de ponerle música surgieron de canturrear
mis versiones (en serio y en broma) de “The Windmills
of Your Mind” y sus “like a circle in a spiral, like a wheel
within a wheel” y todos sus “like this, like that and
the other” que andan por la canción.

Y, siempre, in the back of my mind, los “como”
de mi amigo Eduardo Abel Gimenez (“Como agua”,
poesía, y “Como amor”, canción).

Cantaba Nat Cole: “The night is like a lovely tune...”.

Cantaba Billie Holiday: “Out of place, like a falling star...”.

Cantaba Frank Sinatra: “Like a little lamb who’s lost in the wood...”.

Todas, seguramente, mejores que este intento mío,
“Cada cosa es otra cosa”, que aquí va. 

Letra y música, guitarras y voces: Douglas Wright 

Cada cosa es otra cosa

Pájaros como nubes.

Nubes como montañas.

Montañas como ecos.

Cada cosa es otra cosa.

Peces como ballenas.

Ballenas como mares.

Mares como galaxias.

Cada cosa es otra cosa.

Palabras como silencios.

Silencios como miradas.

Miradas como cosquillas.

Cada cosa es otra cosa.

Pájaros como ecos.

Ecos como mares.

Mares como silencios.

Cada cosa es otra cosa.

Peces como cosquillas.

Cosquillas como nubes.

Nubes como ballenas.

Cada cosa es otra cosa.

Palabras como miradas.

Miradas como montañas.

Montañas como galaxias.

Cada cosa es otra cosa.

----

Canción: Cada cosa es otra cosa

¿Acaso el patio de casa...? (universo en miniatura)

¿Acaso el patio de casa...?

 (universo en miniatura)

¿Acaso el patio de casa

no fue el universo todo,

con praderas y montañas,

con mares y con galaxias,

todo, todo a nuestro modo?

¿Acaso el patio de casa

no fue todo el universo?;

universo en miniatura,

como un pliegue o un doblez,

o, tal vez, como un reverso.

Douglas Wright

Good Night (Sleep Tight)

Good Night (Sleep Tight)

Aquí va nuestra versión de “Good Night”, 
de Lennon y McCartney.

Guitarras y voces: Douglas Wright


"Ya es hora de ir a dormir;
dulces sueños..."

----

Canción: Good Night