martes, 23 de diciembre de 2014

Papá Noel no existe - (Papá Noel son los padres)



Papá Noel no existe 
(Papá Noel son los padres) 

Poesía navideña,
en broma,
para adultos. 


Papá Noel no existe,
Papá Noel no es él;
Papá Noel son los padres,
no el mismo Papá Noel.

Papá Noel no existe,
no existe Papá Noel;
Papá Noel son los padres
—no tus padres o mis padres,
sino los padres de él.


Douglas Wright






The Fool on the Hill




Aquí va nuestra versión de “The Fool on the Hill”,
de Lennon y McCartney.


Arreglos y guitarras: Carlos Porta
Voces: Douglas Wright


“Day after day, alone on a hill...” 


----

Canción: The Fool on the Hill


lunes, 22 de diciembre de 2014

Cada cosa es otra cosa




Raymond Chandler decía: “¿Por qué para un escritor
cada cosa tiene que ser otra cosa?” (tomándose el pelo
a sí mismo, ya que él era el maestro de los símiles).

De por ahí surgió la idea de esta “Prosa como poesía -
Poesía como prosa” que es la letra de esta canción.

Las ganas de ponerle música surgieron de canturrear
mis versiones (en serio y en broma) de “The Windmills
of Your Mind” y sus “like a circle in a spiral, like a wheel
within a wheel” y todos sus “like this, like that and
the other” que andan por la canción.

Y, siempre, in the back of my mind, los “como”
de mi amigo Eduardo Abel Gimenez (“Como agua”,
poesía, y “Como amor”, canción).

Cantaba Nat Cole: “The night is like a lovely tune...”.

Cantaba Billie Holiday: “Out of place, like a falling star...”.

Cantaba Frank Sinatra: “Like a little lamb who’s lost in the wood...”.

Todas, seguramente, mejores que este intento mío,
“Cada cosa es otra cosa”, que aquí va. 


Letra y música, guitarras y voces: Douglas Wright 


Cada cosa es otra cosa


Pájaros como nubes.
Nubes como montañas.
Montañas como ecos.
Cada cosa es otra cosa.

Peces como ballenas.
Ballenas como mares.
Mares como galaxias.
Cada cosa es otra cosa.

Palabras como silencios.
Silencios como miradas.
Miradas como cosquillas.
Cada cosa es otra cosa.


Pájaros como ecos.
Ecos como mares.
Mares como silencios.
Cada cosa es otra cosa.

Peces como cosquillas.
Cosquillas como nubes.
Nubes como ballenas.
Cada cosa es otra cosa.

Palabras como miradas.
Miradas como montañas.
Montañas como galaxias.
Cada cosa es otra cosa.





----

Canción: Cada cosa es otra cosa


viernes, 19 de diciembre de 2014

¿Acaso el patio de casa...? (universo en miniatura)




¿Acaso el patio de casa...?
 (universo en miniatura)


¿Acaso el patio de casa
no fue el universo todo,
con praderas y montañas,
con mares y con galaxias,
todo, todo a nuestro modo?

¿Acaso el patio de casa
no fue todo el universo?;
universo en miniatura,
como un pliegue o un doblez,
o, tal vez, como un reverso.


Douglas Wright


lunes, 15 de diciembre de 2014

Good Night (Sleep Tight)




Good Night (Sleep Tight)


Aquí va nuestra versión de “Good Night”, 
de Lennon y McCartney.


Guitarras y voces: Douglas Wright


"Ya es hora de ir a dormir;
dulces sueños..."














----
Canción: Good Night


domingo, 14 de diciembre de 2014

El molino del pensar




El molino del pensar


Las cruzas musicales nos divierten (a mí, al Jardinero Mágico,
a Bookman y a Phil Martin).

Ya transitamos por “Black Golondrina”, “Yesterday on My Mind”
y “Zamba de My Way” (cruzas entre “Blackbird” y “Las golondrinas”,
“Yesterday” y “Georgia on My Mind”, y “My Way” y “Zamba de mi
esperanza”, respectiva y respetuosamente).

Ahora: “El molino del pensar”.

Versión libre, en castellano —en onda tanguera,
milonguera, arrabalera— de “The Windmills of Your Mind”
(con música de Michel Legrand y letra en inglés de Alan
y Marilyn Bergman).

Letra en castellano, guitarra y voz: Douglas Wright (un muchacho
de arrabal)



Como un círculo que gira
en un eterno espiral,
sin final y sin comienzo,
como un espiral fatal,
como una bola de nieve
en su imparable rodar,
o la triste calesita
dele girar y girar,
como la luna que yira
en la noche de arrabal,
como el reloj implacable
y su implacable Tic Tac,
en el viento circular
del molino del pensar.

Como un túnel que nos lleva
hacia un túnel más allá
hasta un pozo en donde el sol
nunca ha llegado a brillar,
como un sueño que se olvida
justo antes de despertar,
o el reflejo de las ondas
en un lago de cristal,
como la luna que yira
en la noche de arrabal,
como el reloj implacable
y su implacable Tic Tac,
en el viento circular
del molino del pensar.

Las llaves en el bolsillo
dele y dele tintinear,
las palabras en la mente
dele sonar y sonar,
los amantes dejan huellas
en la arena junto al mar,
como tambores lejanos,
dedos al repiquetear,
cuadros con caras extrañas
que no puedo recordar,
y una canción empezada
que no alcanzo a terminar,
cuando, por fin, se detiene
esa rueda del amar
que uno pensaba que nunca
iba a dejar de rodar.

Como un círculo que gira
en un eterno espiral,
sin final y sin comienzo,
como un espiral fatal,
como imágenes sin fin
en el viento circular
del molino del pensar.


----
Canción: El molino del pensar


jueves, 11 de diciembre de 2014

Una canción del silencio




Una canción del silencio


Canción basada en la poesía del mismo nombre.

Letra y música, guitarras y voces: Douglas Wright



Una canción en silencio,
no tiene nada para decir;
una canción para callar,
una canción para oír.

Una canción del silencio,
el silencio hecho canción;
silencio en los oídos,
silencio de la razón,
silencio de los sentidos,
silencio del corazón. 


----
Canción: Una canción del silencio


miércoles, 10 de diciembre de 2014

Mis canciones




Mis canciones


No soy Lennon y McCartney,
tampoco soy Cole Portér *;
mis canciones no son prendas
elegantes, distiguidas,
sino, en fin, ¿cómo decirlo?,
prendas de pret-a-porter.


(* licencia poética)


Douglas Wright


domingo, 7 de diciembre de 2014

Hold Me Tight, again




De nuevo, “Hold Me Tight”, de Lennon y McCartney.

Esta vez, un abracito inocente, ingenuo,
como un “Abrázame Suavecito”, digamos.

Casi como a los saltitos...

...de un lugar a otro del salón de baile...

...de la secundaria.


Arreglos y guitarras: Carlos Porta (casi 16)
Voz: Douglas Wright (18, recién cumplidos)

----
Canción: Hold Me Tight, again (Abrázame Suavecito)


viernes, 28 de noviembre de 2014

Canciones mínimas - Canción para un niño solo




Canción para un niño solo


Canción Mínima basada en el Bocadito “Canción para un niño solo”.

Letra y música, guitarras y voces: Douglas Wright


Solo,
hoy me quedé solo
con mi autito y con mi tren...

Solo,
hoy me quedé solo
y ni un poquito lloré.



----
Canción: Canción para un niño solo


miércoles, 19 de noviembre de 2014

Dos copas de cristal (una voz universal)




Dos copas de cristal

(una voz universal) 

Canción basada en la poesía
del mismo nombre.

Letra y música, guitarras y voces: Douglas Wright 


Estas dos copas me hablan
con sonidos de cristal,
me dicen “hola, buen día”,
me dicen “hola, ¿qué tal?”.

Estas dos copas me cantan
con sus voces de cristal,
voces claras, voces vivas
—vibraciones en el aire—,
igual que mi voz, igual.

Estas dos copas me dicen
“hola, buen día, ¿qué tal?;
¿qué tal si unimos las voces
—la voz del vidrio y del agua,
la voz del mar y la arena,
la voz del sol y la luna,
la voz del cielo y la tierra,
tu voz, la de tu guitarra—,
en una voz que sea todas,
una voz universal?”.



  
----
Canción: Dos copas de cristal


martes, 18 de noviembre de 2014

El Jardinero Mágico (informal)




El Jardinero Mágico
anda desacompasado en esta tira.
“A todos nos pasa, de vez en cuando”,
piensa él.




viernes, 14 de noviembre de 2014

Estaban gritando un “¡GOL!”




Estaban gritando un “¡GOL!”

En la casa de aquí al lado
estaban gritando un “¡GOL!”,
mientras que por mi ventana
una enorme luna llena
iluminaba la noche
casi, casi como un sol.

Douglas Wright


martes, 11 de noviembre de 2014

I Saw Her Standing There - Again




I Saw Her Standing There


Creo que cuando escuché a Paul contar
“One, Two, Three, FOUR!” al comienzo
del primer tema (I Saw Her Standing There)
del primer L.P. de los Beatles (Please, Please Me),
mi universo musical cambió para siempre.

Bailo más despacito ahora, pero con un cuidado infinito.

Aquí va esta nueva versión de “I Saw Her Standing There”,
de Lennon y McCartney.

Arreglos y guitarras: Carlos Porta
Voces: Douglas Wright

“One, Two, Three... FOUR!”

----
Canción: I Saw Her Standing There 


Nubes que andan en vuelo




Nubes que andan en vuelo 

Las ideas no son mías,
son del aire, son del cielo;
como nubes, mariposas,
como pájaros en vuelo.

Las ideas no son mías,
son nubes que andan en vuelo;
como brisas, como vientos,
ellas son aire, son cielo. 

Douglas Wright


lunes, 10 de noviembre de 2014

Mir y yo - (mañana por la mañana)




Mir y yo - (mañana por la mañana)


Un perfume de jazmines,
mañana por la mañana,
señal de que hoy está Mir
conmigo, aquí en mi casa.


Douglas Wright


lunes, 3 de noviembre de 2014

Born Free, de nuevo



Born Free

Aquí, una nueva versión de “Born Free”
de Don Black y John Barry.

Arreglos y guitarra: Carlos Porta
Voz: Douglas Wright

“...born free to follow your heart...”


----
Canción: Born Free


viernes, 31 de octubre de 2014

Una estrella fugaz




Una estrella fugaz


En la noche estrellada,
una estrella fugaz.

Ni deseos ni magia,
una estrella que vuela,
eso sólo, no más.


Douglas Wright


Los Estudios de Amambay







Los Estudios de Amambay


Los Estudios de Amambay
no son los de Abbey Road,
no hay Beatles ni Twist y Gritos,
pero frente a las ventanas:
árboles y pajaritos.

No son los de Abbey Road
los Estudios de Amambay,
no están los Beatles geniales,
pero hay mirlos y gorriones
cantando en los ventanales.

Los Estudios de Amambay,
con un micrófono apenas,
no son los de Abbey Road,
pero frente a las ventanas,
ese sol de la mañana
brilla siempre en Sol Mayor.


Douglas Wright



jueves, 30 de octubre de 2014

En Amambay


En Amambay


La mañana en Amambay
es un domingo en el campo,
el mediodía en Amambay
es como un paseo en barco,
las tardes en Amambay
son paraísos rosados,
y la noche en Amambay
es como un viaje espacial
hacia el lugar más remoto,
hacia el lugar más lejano.


Douglas Wright


miércoles, 29 de octubre de 2014

Ésta es la canción (de cumpleaños)




Ésta es la canción (de cumpleaños)


Un regalo de cumpleaños
para mí, para vos,
para todos.




Letra y música, instrumentos y voces: Douglas Wright



Ésta es la canción
que quiero cantar
en mi cumpleaños
para festejar.

Ésta es la canción
que le canta al día
en que yo nací
con mucha alegría.


La canción del día
en que yo nací
dice “¡QUE LOS CUMPLAS
MUY, MUY, MUY FELIZ!”.


Ésta es la canción
que quiero cantar
en mi cumpleaños
para festejar.

Ésta es la canción
que le canta al día
en que yo nací
con mucha alegría.


La canción del día
en que yo nací
dice “¡QUE LOS CUMPLAS
MUY..., MUY..., MUY... FELIZ!”.



----

Canción: Ésta es la canción (de cumpleaños)


viernes, 24 de octubre de 2014

Ondas en el agua




Ondas en el agua


Un poema es un guijarro
en el lago de la mente,
y las ondas en el agua
en blandos círculos crecen.


Douglas Wright


Esa flor silvestre




Esa flor silvestre


Yo soy esa flor silvestre
junto a un lago de montaña;
ésa que nadie mira,
ésa que nadie corta,
ésa que nadie daña.


Douglas Wright


Despacito, hacia lo hondo




Despacito, hacia lo hondo

(detrás de un chelo de Bach)



Detrás de un chelo de Bach,
los pajaritos piando,
y yo, tirado en mi cama,
soñando, nomás, soñando.

Las Suites de Bach para chelo
le hacen un telón de fondo
al canto de los gorriones,
mientras me voy sumergiendo,
despacito, hacia lo hondo.


Douglas Wright


jueves, 23 de octubre de 2014

Un vaso de Torrontés




Un vaso de Torrontés


Un vaso de Torrontés,
y ya estoy en las quebradas
del Noroeste argentino
–sin moverme de mi casa.

Un vaso de vino blanco
de Torrontés bien helado,
y la tengo a Cafayate
aquí nomás, a mi lado.

Un vaso de Torrontés
–si digo un vaso, son dos–,
y están los cerros norteños
justo frente a mi balcón.


Douglas Wright


miércoles, 22 de octubre de 2014

Ya pasó mi cumpleaños




Ya pasó mi cumpleaños


Ya pasó mi cumpleaños,
no ocurrió nada “especial”,
sólo la vida que sigue,
la vida que sigue igual.

Ya pasó mi cumpleaños,
no ocurrió nada “especial”,
sólo la vida que sigue,
—con el cielo y con el sol,
con los árboles radiantes,
con el canto de los pájaros
y el aire de la mañana,
justo sobre mi balcón—,
sólo mi vida que sigue,
igual que la vida, igual.


Douglas Wright


sábado, 18 de octubre de 2014

Hoy cumplo sesenta y cinco




Hoy cumplo sesenta y cinco


Otra vez vuelvo a nacer,
como la primera vez;
hoy cumplo sesenta y cinco,
pero por única vez.

Hoy cumplo sesenta y cinco
y vuelvo a nacer de nuevo;
otra vez vuelvo a nacer,
como la primera vez,
siempre de nuevo y de nuevo.


Douglas Wright


Un paisaje de ensueño




Un paisaje de ensueño

Esta poesía está basada en un sueño,
(¿acaso no lo están todas?).



Un paisaje luminoso,
en color verde y coral,
era el paisaje de un sueño,
yo no quería despertar.

Unas colinas de jade,
un río rojo en el medio,
era un paisaje lunar
el paisaje de mi sueño.

Todo se veía brillante,
todo parecía laqueado,
todo se veía como
si estuviera barnizado.

Yo no tenía mi cámara,
no pude fotografiar
este paisaje de ensueño,
y así, otra vez en un sueño,
soñando que miro fotos,
poder las fotos mirar.


Douglas Wright


domingo, 12 de octubre de 2014