domingo, 14 de diciembre de 2014

El molino del pensar




El molino del pensar


Las cruzas musicales nos divierten (a mí, al Jardinero Mágico,
a Bookman y a Phil Martin).

Ya transitamos por “Black Golondrina”, “Yesterday on My Mind”
y “Zamba de My Way” (cruzas entre “Blackbird” y “Las golondrinas”,
“Yesterday” y “Georgia on My Mind”, y “My Way” y “Zamba de mi
esperanza”, respectiva y respetuosamente).

Ahora: “El molino del pensar”.

Versión libre, en castellano —en onda tanguera,
milonguera, arrabalera— de “The Windmills of Your Mind”
(con música de Michel Legrand y letra en inglés de Alan
y Marilyn Bergman).

Letra en castellano, guitarra y voz: Douglas Wright (un muchacho
de arrabal)



Como un círculo que gira
en un eterno espiral,
sin final y sin comienzo,
como un espiral fatal,
como una bola de nieve
en su imparable rodar,
o la triste calesita
dele girar y girar,
como la luna que yira
en la noche de arrabal,
como el reloj implacable
y su implacable Tic Tac,
en el viento circular
del molino del pensar.

Como un túnel que nos lleva
hacia un túnel más allá
hasta un pozo en donde el sol
nunca ha llegado a brillar,
como un sueño que se olvida
justo antes de despertar,
o el reflejo de las ondas
en un lago de cristal,
como la luna que yira
en la noche de arrabal,
como el reloj implacable
y su implacable Tic Tac,
en el viento circular
del molino del pensar.

Las llaves en el bolsillo
dele y dele tintinear,
las palabras en la mente
dele sonar y sonar,
los amantes dejan huellas
en la arena junto al mar,
como tambores lejanos,
dedos al repiquetear,
cuadros con caras extrañas
que no puedo recordar,
y una canción empezada
que no alcanzo a terminar,
cuando, por fin, se detiene
esa rueda del amar
que uno pensaba que nunca
iba a dejar de rodar.

Como un círculo que gira
en un eterno espiral,
sin final y sin comienzo,
como un espiral fatal,
como imágenes sin fin
en el viento circular
del molino del pensar.


----
Canción: El molino del pensar


No hay comentarios:

Publicar un comentario