martes, 30 de abril de 2019

Mi mano va donde quiere




Mi mano va donde quiere 

Mi mano va donde quiere,
sosteniendo un marcador,
rayando sobre un papel
aquello que le sugiere
mi entorno, mi alrededor.

Mi mano anda, ella sola,
guiada por lo que ven
mis ojos —y mis sentidos—,
haciendo rayas y rayas
en la hoja de papel.

Así, marcador en mano,
mi mano va donde quiere
—y yo soy ese que mira
con los sentidos abiertos,
y yo soy ese pasivo,
y yo soy ese atento,
soy ese que no hace ruido,
soy ese que no interfiere. 

Douglas Wright



domingo, 28 de abril de 2019

Manchas de todos colores





Manchas de todos colores 

Manchas de todos colores
—verdes, rojas, amarillas—,
manchas azules, celestes,
y manchas blancas que brillan.

Manchas de todos colores
—eso es, creo, lo que veo—;
manchas que se llaman “árboles”,
manchas que se llaman “casas”,
manchas que se llaman “nubes”,
manchas que se llaman “cielo”.

Manchas, eso es lo que veo:
manchas brillantes, hermosas
—igual que cuando era chico,
apenas recién nacido,
mucho antes de aprender
que “una cosa es una cosa
y otra cosa es otra cosa”. 

El Viejo Now



sábado, 27 de abril de 2019

viernes, 26 de abril de 2019

martes, 23 de abril de 2019

Turismo de los sentidos


Turismo de los sentidos
(¡qué manera de viajar!) 

Mi nariz me hace pasear
por los campos de mi infancia
—olor a sol sobre el pasto,
veraneando en una estancia.

Mis ojos me hacen pasear
por un cielo de alta mar
—¡en un buque transatlántico,
dele y dele navegar!

Mis dedos me hacen pasear
por el agua, clara y fría,
de la pileta del club
—¡ah, cómo me zambullía!

Mi boca me hace pasear
por mil sabores de helados
—¡dulce de leche, frutilla,
chocolate granizado!

Mi oreja me hace pasear
por el rugido del viento
—sacudiéndola a mi carpa,
un verano, en campamento.

Mi pensamiento me lleva
—como otro sentido más—
a esos viajes de mi infancia
—mis primeras vacaciones
en la montaña o el mar—;
turismo de los sentidos:
¡qué manera de viajar! 

El Viejo Now



I'll See You in My Dreams




lunes, 22 de abril de 2019

As Time Goes By – versión de “Saloon”



Esta es la versión que Phil escucha en su cabeza
cada vez que anda por “Casablanca”.

“As Time Goes By”, de Herman Hupfeld
(por un combo de “saloon” —como los que
le gustaban a Sinatra).

Arreglos: Carlos Porta
Voces: Douglas Wright

“Moonlight and love songs
are never out of date…”



domingo, 21 de abril de 2019

17. Phil Martin - ¡Ah, yo estuve en “Casablanca”!



17. Phil Martin - ¡Ah, yo estuve en “Casablanca”!


“You must remember this,
a kiss is still a kiss,
a sigh is just a sigh…”

(“As Time Goes By”, de Herman Hupfeld)

----

Esta vez no se trata de un caso (de esos escasos, acaso) sino de una poesía. Una de Phil Martin (sí, él también puede escribir cuando es necesario —cuando la ocasión lo amerita).

----
  


¡Ah, yo estuve en “Casablanca”!

¡Ah, yo estuve en “Casablanca”!
—en el boliche de Rick—,
“of all the gin joints del mundo”,
allí fue donde caí.

¡Sí, yo fui a “Casablanca”!
—una, y otra, y otra vez—
a codearme con el Humphrey
y ese policía francés.

¡Justo ahí, a “Casablanca",
es adonde fui a parar!;
de tanto ver la película
—dele y dele, sin cesar—,
aparecí en “Casablanca”
—con el Humphrey, con la Ingrid
y ese policía francés—:
¡algo para recordar! 

Phil Martin



----



Bonus

Con Dooley Wilson al piano
cantando “As Time Goes By”,
y con Greenstreet y con Lorre
—¡impresionante ese cast!

Con esa iluminación
de blancos, negros y sombras
—esas que todo lo callan,
esas que todo lo nombran.

Y con ese “no sé qué”,
ese que a veces se da
—ese que es como una “magia”
que viene del “más allá”. 

Douglas Wright


(El Bonus es de D. W. —que también
vio “Casablanca” un par de veces…)


El Blues de Phil Martin




sábado, 13 de abril de 2019

Yo soy una de esas gotas




Yo soy una de esas gotas

Gracias a “Beginner’s Mind”,
de Shunryu Suzuki. 


El agua del río es una,
una sola, toda una
—tal como el agua del mar
o el agua de la laguna.

Cuando llega a la caída,
se divide en mil gotitas
—gotitas de agua que son
como mares diminutos,
como lagunas chiquitas.

Yo soy una de esas gotas
que flotan en la caída
—esperando ser, de nuevo,
una sola, toda una,
agua, de nuevo, reunida.


El Viejo Now



viernes, 12 de abril de 2019

domingo, 7 de abril de 2019

Más allá del horizonte




Más allá del horizonte 

Más allá del horizonte,
las vías cambian de lado
—digo, las vías del tren,
ese en el que voy sentado.

Más allá del horizonte,
las vías del tren se cruzan
—a seguir siempre derecho,
paralelas, se rehúsan.

Más allá del horizonte,
las dos vías se reviran
—y todas las cosas saltan,
y todas las cosas vuelan,
y todas las cosas giran. 

Douglas Wright



sábado, 6 de abril de 2019

martes, 2 de abril de 2019

Un jarroncito con flores


Un jarroncito con flores 

Un jarroncito con flores,
un jarroncito, nomás,
la mesa marrón, abajo,
la pared blanca, atrás.

Unas florcitas silvestres
brotan, como una explosión,
de la boquita redonda,
de la boca del jarrón.

Un jarroncito con flores,
un jarroncito, nomás:
¡musiquita de colores
dele sonar y sonar!

Douglas Wright





----
Bonus

Un jarroncito con flores,
un jarroncito, nomás
—como aquellos de Pissarro,
de van Gogh y de Degas.