miércoles, 24 de mayo de 2017

This Boy




Otro tema de la primera época de los Beatles:
This Boy, de Lennon y McCartney.

En dos versiones: “clásica” y “capella”.

Guitarras y voces: Douglas Wright

“Oh, and this boy
would be happy
just to love you…”


----
Canción: This Boy - clásica

----
Canción: This Boy - capella


viernes, 19 de mayo de 2017

Don't Feel Bad




Letra y música, guitarras
y voces: Douglas Wright


Don't Feel Bad

Don’t feel sorry,
don’t feel sad,
don’t feel guilty,
don’t feel bad.

Do it simple,
do it good,
what you like, not
what you should.

----
PARAPA PA PA
PA PA PA PA…
----

Don’t feel bad,
don’t feel sorry,
don’t feel guilty,
don’t you worry.

Take it easy,
don’t you hurry,
you will get there,
don’t you worry…

don’t you worry…

don’t
you
wo-rry.




----
Canción: Don't Feel Bad



martes, 16 de mayo de 2017

¡Cómo se unen los dos mundos!


¡Cómo se unen los dos mundos!

¡Cómo se unen los dos mundos!
—el mundo de mi balcón,
y ese otro mundo que vive
aquí, en mi imaginación.

¿Cuál es más real?, pregunto,
yo busco la solución;
tal vez los dos mundos sean
igual de reales, digo
—como mundos paralelos,
complementarios, amigos—,
tal vez esa es la cuestión.

El Viejo Now



Más real que lo real


Más real que lo real

Hay algo que es más real
que la misma realidad
—más real que lo real
de nuestra habitualidad.

Existe una realidad
—más real que la real—
detrás de eso que creemos
que es lo real de verdad.

El Viejo Now



Yo soy todo lo que miro


Yo soy todo lo que miro

Observando sin un centro
—un centro de observación—,
yo soy todo lo que miro:
esas nubes en el cielo,
el pajarito en la rama,
las macetas del balcón.

Douglas Wright



lunes, 15 de mayo de 2017

Because




Aquí va mi versión sencillita de Because,
de Lennon y McCartney.

Una hermosa letra, una hermosa melodía,
una hermosa secuencia de acordes.

Guitarras y voces: Douglas Wright


“Because the world is round
it turns me on…” 


----
Canción: Because 


sábado, 13 de mayo de 2017

I love to be alone - más



Aquí va una versión más “arregladita”
—siempre caseramente— de esta canción
compuesta con textos de “Walden, la vida
en los bosques”, de Thoreau.

Letra: Henry David Thoreau

Música, guitarra y voz (y ahora coros,
bajo y percusión): Douglas Wright


“This is a delicious evening,
when the whole body is one sense…” 


----
Canción: I love to be alone - más


lunes, 8 de mayo de 2017

¡Qué cosa extraña! (el desamparo me ampara)


¡Qué cosa extraña! (el desamparo me ampara)

El desamparo me ampara,
me abriga, me da cobijo,
y yo soy —¡qué cosa extraña!—,
un poco, como su hijo.

¡Qué cosa extraña!, yo digo
—parece de lo más raro—:
amparado, protegido,
por el propio desamparo.

El Viejo Now



domingo, 7 de mayo de 2017

Mi casa es un templo


Mi casa es un templo

Mi casa es un sitio
de contemplación
de las cosas lindas,
de las cosas buenas
que acerca la vida
hasta mi balcón.

Mi casa es un templo
de veneración:
¡fresnos y gorriones,
la luna y el sol,
dibujos, poesías
y alguna canción!

Una casa, un templo,
un balcón al sol;
yo cierro los ojos,
sonrío en silencio:
¡ésa es mi oración!

Douglas Wright



viernes, 5 de mayo de 2017

I love to be alone



Aquí va una cancioncita compuesta con textos
seleccionados de “Walden, la vida en los bosques”
(“Walden, or Life in the Woods”), de Henry David Thoreau,
Capítulo 5, Soledad.

Letra: Henry David Thoreau
Música, guitarra y voz: Douglas Wright 


I love to be alone

This is a delicious evening,
when the whole body is one sense,
I go and come with a strange liberty
in Nature, a part of herself.

Sympathy with the fluttering
alder and poplar leaves
almost takes away my breath,
takes away my breath.


I have my horizon bounded
by woods all to myself;
I have, as it were,
my own sun
and moon and stars,
and a little world
all to myself.


I find it wholesome
to be alone
the greater part of the time,
to be alone.

I never found the companion
that was so companionable
as solitude.
I love to be alone.


I have my horizon bounded
by woods all to myself;
I have, as it were,
my own sun
and moon and stars,
and a little world
all to myself.


I find it wholesome
to be alone
the greater part of the time,
to be alone.

I never found the companion
that was so companionable
as solitude.
I love to be alone…

as solitude,
I love to be alone…

I love to be alone…

I love to be alone.


----
Canción: I love to be alone


jueves, 4 de mayo de 2017

Cuando las poesías quieran


Cuando las poesías quieran

Por una poesía, dejo
todo lo que debo hacer:
el café de la mañana,
las compras del mediodía,
paseo al atardecer.

Por una poesía, dejo
todo aquello que es urgente,
así que: café sin leche,
copa de vino sin vino,
limpieza sin detergente.

Por una poesía, dejo
las tareas cotidianas;
ya habrá tiempo para todo
—café con leche, limpieza,
compras, paseos y vino—
cuando las poesías quieran
descansar todas sus ganas.

Douglas Wright



martes, 2 de mayo de 2017

El mejor premio


El mejor premio

Yo creo que el mejor premio
que a mí me podrían dar
es que los que dan los premios
se dejaran de premiar.

El Viejo Now