lunes, 25 de septiembre de 2017

¿Quién es el chico que mira?


¿Quién es el chico que mira? 

¿Quién es el chico que mira
—absorbido en su mirar—
sin importarle “adelante”,
“arriba”, “abajo” o “atrás”?

¿Quién es el chico que mira
—y que es tan sólo mirar—
viendo colores y formas
imposibles de nombrar?

Cielos —abajo— en el suelo,
empedrados transparentes,
árboles que tienen alas,
tejados fosforescentes…

¿Quién es el chico que mira?:
¡el que lleva de la mano
a este viejo impresionista
—con la vida impresionado! 

El Viejo Now



Como el Yin y como el Yang


Como el Yin y como el Yang 

Mira las flores y piensa:
“¿será que me quiere o no?”;
yo la miro y le respondo:
“la respuesta equilibrada
—que cae con peso propio—
no está en uno, sino en dos”.

Digo: “¡no, a la dualidad!”
—desde aquí, de lo más hondo—,
como el Yin y como el Yang,
todo es un gran pendular
cíclico, amplio, redondo. 

Douglas Wright



¡Ah, qué flores tan hermosas!


¡Ah, qué flores tan hermosas! 

¡Ah, qué flores tan hermosas!,
no las dejo de mirar;
y, aunque blancas y chiquitas,
a mí me parecen rosas
—rosas redondas, robustas—
en un fecundo florar.

¡Ah, qué flores tan hermosas!
—¡y qué florero, además!—;
no por mirar las florcitas
—esas blancas y chiquitas—
dejo de ver el entorno,
ese entorno natural. 

Douglas Wright



viernes, 22 de septiembre de 2017

Mirando por la ventana


Mirando por la ventana 

Gracias a Andrew Wyeth
por habernos prestado
su ventana. 


Mirando por la ventana
veo lomas color piel,
y unos trigales trenzados,
dorados como la miel.

Mirando por la ventana
mis ojos van y se posan
sobre dos flores rosadas
—¿o son, tal vez, mariposas?

Mirando por la ventana
mi mirada ya descansa
sobre un valle amplio y suave,
que se parece a una panza.

Mirando por la ventana
me digo “¿qué es lo que ves?”
—son unas ramas caídas
que, casi, parecen pies.

Mirando por la ventana
no sé qué más puedo ver;
por momentos, el paisaje
—toda la naturaleza—
toma forma de mujer. 


Douglas Wright



jueves, 21 de septiembre de 2017

martes, 19 de septiembre de 2017

La “ley de la perspectiva”


La “ley de la perspectiva” 

A veces veo, yo creo,
sin “ley de la perspectiva”,
sin “atrás”, sin “adelante”,
sin “abajo” y sin “arriba”.

A veces veo, parece,
el cielo aquí, por delante
del tejado del vecino,
desbordándose en los bordes
con su celeste brillante.

A veces veo, seguro,
la figura como fondo
y el fondo como figura,
haciendo “hondo” lo “playo”,
haciendo “playo” lo “hondo”.

A veces veo un arbolito,
que está en el fondo, allá atrás,
aquí, al frente de todo,
haciendo que lo que es “menos”
se haga mucho, mucho “más”.

A veces veo sin la “ley”,
la “ley de la perspectiva”
que, aunque útil y valiosa,
ingeniosa y creativa,
es más “invento del hombre”
que una “creación de la vida”. 

Douglas Wright



sábado, 16 de septiembre de 2017

I've Grown Accustomed to Her Face



Esta vez con los arreglos jazzeros del combo
de “La jaula de los leones”.

“I've Grown Accustomed to Her Face”,
de Alan Jay Lerner y Frederick Loewe,
del musical “Mi bella dama” (“My Fair Lady”).


Arreglos y guitarra: Carlos Porta
Voces (y silbidos): Douglas Wright


“I’ve grown accustomed to her face,
she almost makes the day begin”…


----
Canción: I've Grown Accustomed to Her Face

----
Canción: I've Grown Accustomed to Her Face - silbidos


jueves, 14 de septiembre de 2017

Un lugar aquí en la Tierra


Un lugar aquí en la Tierra 

Al fin, parece, encontré
un lugar aquí en la Tierra:
el balconcito de casa
—frente a un mar de fantasía,
junto a un bosque imaginario
y a una imaginaria sierra.

Al fin, parece, encontré
un lugar en este Mundo:
es el balcón de Amambay
—con sus álamos y fresnos,
sus gorriones, benteveos
y su cielo azul profundo.

“No es mucho”, pensará alguno
—es bastante, para mí—;
un lugar en esta Tierra,
un lugar en este Mundo,
le anda cerca, me parece,
a eso de “ser feliz”. 

Douglas Wright



martes, 12 de septiembre de 2017

Here, There and Everywhere - Coro




Otra de aquellas canciones de los Beatles,
“Here, There and Everywhere”, acompañada
por el combo “jazzero” de “La jaula de los leones” 
y cantada por “El Coro de Douglas”.

Arreglos y guitarra: Carlos Porta
Voces: Douglas Wright 


----
Canción: Here, There and Everywhere - Coro


lunes, 11 de septiembre de 2017

Me pregunto, me pregunto


Me pregunto, me pregunto 

Me pregunto, me pregunto,
la luz, ¿qué cosa será?
—sólo veo sus efectos,
sus efectos, nada más.

(En el pasto iluminado
del cantero de la plaza,
en las baldosas del piso
del comedor de mi casa.)

Me pregunto, me pregunto,
¿qué será la oscuridad?
—sólo veo sus efectos,
no los “veo”, en realidad.

(En el pozo que se forma
alrededor de mi cama,
que se disipa, de a poco,
cuando llega la mañana.)

Me pregunto, me pregunto,
¿qué será la realidad?
—sólo siento sus reflejos
en mis ojos, mis oídos,
en mi tacto, en mi olfato;
sólo veo sus efectos
en mi ser, en mi conciencia,
sus efectos, nada más. 

Douglas Wright