lunes, 20 de noviembre de 2017

Como un santo fracasado


Como un santo fracasado 

Como un santo fracasado,
un místico de segunda,
uno que quiere callar
—porque aquél que sabe calla—
y en verborragias abunda.

Como uno que ve lo claro
situado en la oscuridad;
uno que siente y presiente
eso que siempre está lejos,
eso que está más allá.

No me quejo ni protesto,
así es, nomás, como es;
esta vez me tocó esto
—lo aprovecho y lo disfruto—,
ya veré lo que me toca
alguna próxima vez. 

El Viejo Now



Wichita Lineman - coros



Aquí va una nueva versión de la canción
“Wichita Lineman”, de Jimmy Webb,
esta vez con la participación
de “Los Hermanos Brothers” en los coros.




Arreglos (instrumentales y corales)
y guitarras: Carlos Porta

Voces: Douglas Wright


“UUUU… UUUU…
UUUU… UUUU…
I am a lineman
for the county…”


----
Canción: Wichita Lineman - coros 



Es el sonido del agua





Es el sonido del agua 

Por sobre todas las cosas,
es el sonido del agua,
que me salpica cosquillas,
que me alegra, que me calma.

Justo en el medio del lago
hay una fuente que brota,
una fuente de burbujas
que salpican y rebotan.

Es el sonido del agua,
hoy, domingo a la mañana,
el que me brinda un concierto:
salpicones y burbujas
que me serenan el alma. 

Douglas Wright



sábado, 18 de noviembre de 2017

I'll Follow the Sun




“I'll Follow the Sun”, de los Beatles,
por el combo estable de “La jaula de
los leones”, con la participación del
grupo vocal “Los Hermanos Brothers”.

Arreglos (instrumentales y corales)
y guitarra: Carlos Porta

Voces: Douglas Wright 

“But tomorrow may rain, so
I’ll follow the sun.” 

---- 
Canción: I'll Follow the Sun


“Los Hermanos Brothers”


“Los Hermanos Brothers” 

Andan por los boliches de la Costa Oeste
y, de tanto en tanto, paran en “La jaula
de los leones” para alguna performance.

Son “Los Hermanos Brothers”, un grupo
vocal que no tiene nada que enviadiarle
a “Manhattan Transfer” o a “The Swingle
Singers” (“Los Hermanos Brothers” no son
envidiosos).

Arreglados magistralmente por el maestro
Charlie Porter, hacen su debut en “La jaula...”
poniéndole sus “OOOO” y sus “UUUU” (esos
que nos hacen suspirar “¡aaaahhh!”) a la
canción “I’ll Follow the Sun, de los Beatles.

Una pregunta frecuente: ¿pero son
en realidad hermanos?

La mejor respuesta: ¿acaso no lo
somos todos?



jueves, 16 de noviembre de 2017

Tengo un sillón mágico




Tengo un sillón mágico 

Tengo un sillón mágico,
lleno de poder,
todo se hace calma
si me siento en él.

Tengo un sillón mágico
que puede llevarme
donde quiera ir
sólo con sentarme.

Tengo un sillón mágico
junto a una ventana
por donde entra el mundo
todas las mañanas.

Tengo un sillón mágico
en el que, de noche,
me voy de paseo
entre las estrellas,
cómodo, sentado
igual que en un coche. 

El Viejo Now



martes, 14 de noviembre de 2017

¡Qué bestias maravillosas!


¡Qué bestias maravillosas!

¡Qué bestias maravillosas,
los árboles de la plaza!;
ellos saben lo que siento,
ellos saben qué me pasa.

Douglas Wright



lunes, 13 de noviembre de 2017

Como la luz de una vela


Como la luz de una vela

Yo no sé bien lo que es
pero algo se me revela
—a veces, tan poderoso
como el resplandor del sol,
y otras veces, titubeante,
tembloroso, vacilante,
como la luz de una vela.

El Viejo Now



¡Qué maravilla, las flores!


¡Qué maravilla, las flores!

¡Qué maravilla, las flores,
que se abren de sí mismas!,
se despliegan hacia afuera,
se despliegan hacia arriba.

Hay algo, en mí, que florece
un poco de esa manera,
como si mi vida fuera
un continuo florecer,
¡una eterna primavera!

Douglas Wright



El “Coro de Douglas”


El “Coro de Douglas”
(¡mi modo de cantar!)


Igual que una aplanadora
hecha toda de suspiros,
así es el “Coro de Douglas”,
que es mi voz y mi sonido.

Seis vocecitas que suenan,
un poco, a coro escolar,
esa es mi voz, mi sonido
y mi modo de cantar.

Como una locomotora
hecha toda de murmullos,
así es el “Coro de Douglas”,
que suena como un arrullo.

Dos Jardineros, dos Bookman,
y también dos Viejos Now,
esa es mi voz, mi sonido
y el modo en que canto yo.

Como un cohete a la luna
hecho de aire, nomás,
así es el “Coro de Douglas”,
que es mi voz y mi sonido,
que es mi murmullo y mi arrullo:
¡que es mi modo de cantar!


Douglas Wright



sábado, 11 de noviembre de 2017

El protector de pantalla




El protector de pantalla 

El protector de pantalla
es mi segunda ventana
—a un paisaje de Pissarro,
con sus casas, sus tejados,
con sus lomas cultivadas.

El protector de pantalla
es mi ventana hacia el mundo
de los bosques de Thoreau
—con sus senderos, su lago,
con su silencio profundo.

¡Ah, mi segunda ventana,
el protector de pantalla!
—que me acompaña de día,
que me acompaña de noche,
que me acompaña en silencio
como un amigo que calla. 

Douglas Wright


jueves, 9 de noviembre de 2017

Yesterday




Today: Yesterday (a timeless song).

De los Beatles, por nosotros,
para todos ustedes.

Arreglos y guitarras: Carlos Porta
Voces: Douglas Wright


“Oh, I believe
in yesterday.

Mmm mmm mmm
mmm mmm
mmm mmmm.”


----
Canción: Yesterday