Hace mucho, mucho, mucho

 

Hace mucho, mucho, mucho 

 

Hace mucho, mucho, mucho,

yo fui un árbol, me parece

—aquí, parado en la tierra,

un árbol que crece y crece.

 

Hace mucho, mucho, mucho,

yo soñaba con volar

—como una nube o un pájaro,

por el cielo andar y andar.

 

Hace mucho, mucho, mucho,

yo fui un trozo de granito

—pesado, quieto, callado,

callando hasta el infinito.

 

Hace mucho, mucho, mucho,

yo fui todo, me parece

—un todo que se hace nada,

para que en forma de árbol,

de nube, de pajarito,

de roca o de viejo Now,

tal vez, otra vez, regrese. 

 

El viejo Now

El ladrillo ha dado un brote

 

El ladrillo ha dado un brote 

 

El ladrillo ha dado un brote

—yo decía que estaba vivo—,

tres hojitas verde claro

—un brotecito modesto,

un brotecito sencillo.

 

El ladrillo ha dado un brote

—¡yo sabía que estaba vivo! —,

tres hojitas verde claro,

tres hojitas verde tierno,

tres hojitas verde nuevo

—brotecitos de la vida—:

¡brotecitos del ladrillo! 

 

Douglas Wright

En este momento justo

 

En este momento justo 

 

Pongo la lupa en "aquí",

pongo la lupa en "ahora",

en este momento justo

de este preciso minuto

de esta mismísima hora.

 

El telescopio, orientado

a mi banco en el balcón,

el microscopio, apuntado

justo al centro de mi pecho,

aquí, a mi corazón.

 

Pongo la lupa en "ahora",

pongo la lupa en "aquí",

en este momento justo

que se viene generando

—¡ah, preparando, gestando!—

desde el día en que nací. 

 

El viejo Now

Estos ladrillos ancianos

 

Estos ladrillos ancianos 

 

Estos ladrillos ancianos,

reposando en mi balcón,

tan oscuros, silenciosos,

de un oxidado marrón.

 

Estos ladrillos callados,

silencios de terracota,

¿quién sabe lo que ellos callan?,

sabiduría remota.

 

Estos ladrillos tan toscos,

recubiertos de verdín,

son para mí más hermosos

que el más hermoso jardín.

 

Estos ladrillos añejos

están vivos, me parece,

con la vida de la tierra

que por sus entrañas sube,

que por sus entrañas crece. 

 

Douglas Wright

Esa caja

 
Esa caja 
 
Esa caja que no tiene
ni un adentro ni un afuera,
ni un arriba ni un abajo,
ni una izquierda o una derecha.
 
Esa caja que es figura
pero que también es fondo,
aquí, adelante, el atrás,
en lo más playo, lo hondo.
 
Esa caja que no tiene
ni derecho ni revés,
lo que está es invisible,
y lo que no está, lo ves.
 
Esa caja que no es caja
porque es la caja más caja,
donde lo de abajo sube,
donde lo de arriba baja.
 
Esa caja, que es mi caja,
es la caja de mi mente,
una que no tiene nada
pero todo lo contiene,
que parece que no existe
y contiene lo existente,
una caja, ¿qué sé yo?:
¡una caja diferente! 
 
El viejo Now

Jazmines lejanos

 

Jazmines lejanos 

 

Jazmines lejanos,

aromas distantes

tal vez de otro mundo,

tal vez de otro plano.

 

Aroma fragante,

tenue, delicado,

ramito invisible

temblando en mi mano.

 

Jazmines lejanos,

aromas sutiles

tal vez de mi infancia,

tal vez del pasado.

 

Aroma vital,

suave, persistente,

jazmines lejanos

temblando en mi mente.

 

Jazmines lejanos,

jazmines lejanos,

jazmines lejanos... 

 

Douglas Wright

Yo creo que soy el mismo

 

Yo creo que soy el mismo 

 

Yo creo que soy el mismo

pero tal vez no lo soy;

cambio con la primavera,

el otoño y el verano,

las estaciones me cambian,

eso es lo que creo yo.

 

Me cambian los días nublados,

me cambian los días de sol,

yo creo que soy el mismo

pero tal vez no lo soy.

 

Tal vez yo soy solo cambios,

"soy" la modificación

más que lo quieto, lo estable,

digo, lo inmodificable,

eso creo que soy yo.

 

El espejo de mi alma,

digo, ese espejo interior,

me devuelve solo cambios

si lo miro con cuidado,

si miro con atención.

 

Igual que un árbol que cambia,

que da verde en primavera,

que da marrón en otoño,

así creo que soy yo;

alumbrado por el sol,

acunado por la luna,

regado con agua clara

por una gran regadera. 

 

El Jardinero Mágico

Yo voy atrás, siempre atrás

 
Yo voy atrás, siempre atrás 
 
Yo voy atrás, siempre atrás
—primero, las cosas pasan,
digo, las cosas ocurren,
entonces, recién, las sigo.
 
Sigo al sol de la mañana
después que se ha levantado
por encima de las casas,
encima de los tejados.
 
Sigo al cielo de la noche
después que, inmenso, ha surgido
sobre el balcón de mi casa
—entonces, recién, lo sigo.
 
No me adelanto al verano
—cuando llega, yo lo sigo—,
y cuando llega el invierno,
saco mis mantas y abrigos.
 
Yo voy atrás, siempre atrás:
un aprendiz rezagado
de las cosas de la vida
—dejo que ellas me lleven
hacia donde quieran ir
y, entonces, voy hacia allí,
digo, voy hacia ese lado. 
 
El viejo Now

El que mira con pureza

 

El que mira con pureza 

 

El que mira con pureza

ve todas las cosas puras

—ve todas las cosas simples,

ve todas las cosas sanas,

ve todas las cosas bellas.

 

El que ve con ojos puros

ve soles en todas partes

—en todas partes, el cielo,

en todas partes, la luna,

en todas partes, estrellas. 

 

El viejo Now

Detrás de este mundo, un mundo

 
Detrás de este mundo, un mundo 
 
Detrás de este mundo, un mundo,
quiero decir, otro mundo,
un mundo en sombras, oscuro,
un mundo hondo, profundo.
 
Detrás del mundo, otro mundo,
un mundo que es intangible,
un mundo, tal vez, probable,
un mundo, quizá, posible.
 
Detrás de esa gran pelota,
la sombra de una pelota,
el lado oculto del mundo
que a mis sentidos se asoma,
¡ah, que en mi intuición rebota! 
 
El viejo Now

En la oscuridad, lo oscuro

 

En la oscuridad, lo oscuro 

 

En la oscuridad, lo oscuro,

misterio atrás del misterio

—misterio desconocido,

misterio de lo impensado

misterio de lo imprevisto.

 

En la oscuridad, misterio,

oscuro atrás de lo oscuro… 

 

El viejo Now

¡Ah, me disuelvo en las cosas!

 
¡Ah, me disuelvo en las cosas! 
 
¡Ah, me disuelvo en las cosas,
me fundo con lo que es,
me hago uno con las nubes,
me hago uno con los fresnos,
los pajaritos, el cielo,
una, y otra, y otra vez! 
 
Me hago lluvia con la lluvia,
me hago calor con el sol,
me hago brisa, me hago viento,
fundido en todas las cosas,
disuelto en el movimiento,
¡así es como ando yo! 
 
¡Ah, me olvido de quién soy
y soy en todas las cosas:
en el pájaro y la nube,
en los fresnos, en el cielo,
los balcones, los tejados,
qué digo, hasta en las baldosas! 
 
El viejo Now