jueves, 25 de enero de 2018

El mar azul de Sorolla




El mar azul de Sorolla


El mar azul, en las lonas
que rodean mi balcón;
el mar azul de Sorolla
anda en mi imaginación.

Un mar azul acaricia
las florcitas de lavanda;
un mar azul, por mi mente,
anda, y anda, y anda, y anda…

El mar azul de Sorolla,
instalado en mi balcón;
el mar azul de Sorolla
le pone azul a mi alma
y azul a mi corazón.


Douglas Wright



¡Ah, las escenas de playa!


¡Ah, las escenas de playa!
(¡ah, los cuadros de Sorolla!)


¡Ah, las escenas de playa,
las que pintaba Sorolla!;
niños, de sombras azules,
como peces en la arena,
como peces en el agua.

¡Ah, los cuadros de Sorolla
con sus escenas de playa!;
con un sol blanco en la arena
y azul hasta el horizonte,
azul-verde en la distancia.

¡Ah, las escenas de playa
de los cuadros de Sorolla!;
cielo, mar, viento y arena,
velas blancas, redes, mallas
dondequiera que uno esté,
dondequiera que uno mire,
dondequiera que uno vaya.


Douglas Wright



miércoles, 24 de enero de 2018

I Started a Joke




I Started a Joke, de los Bee Gees.

Arreglos y guitarra: Carlos Porta
Voces: Douglas Wright

“I started a joke
which started the whole world crying”…


----
Canción: I Started a Joke


domingo, 21 de enero de 2018

Todo es puro movimiento


Todo es puro movimiento
(¡verbos, verbos, verbos, verbos!) 

¡Verbos, verbos, verbos, verbos,
sólo verbos, nada más!;
todo es acción, movimiento,
todo es andar y es andar.

¡Verbos, verbos, verbos, verbos,
todo es verbo, todo acción!;
todo es puro movimiento,
esa es, creo, la cuestión. 

El Viejo Now


----


“Árbol” es, también, un verbo 

Visto así, de esta manera,
“árbol” es, también, un verbo
—que incluye al verbo “tierra”,
que incluye al verbo “cielo”,
que incluye al verbo “lluvia”,
que incluye al verbo “viento”. 

El Viejo Now



lunes, 15 de enero de 2018

Esto fue lo que encontré


Esto fue lo que encontré
(justo adentro de mis ojos)


Esto fue lo que encontré
justo adentro de mis ojos:
campos verdes, cielo azul
y nubes blancas en vuelo.

¡Qué sorpresa fue encontrar
todo ese afuera aquí adentro!;
mis ojos, como un espejo
de esos campos y esos cielos.

Esto fue lo que encontré
bien adentro de mis ojos:
¡campos, montes, bosques, prados,
nubes blancas en el cielo!


Douglas Wright



El “ocho” del infinito


El “ocho” del infinito
(el infinito me habita)


Dibujo con mi nariz
el “ocho” del infinito,
y el infinito me invade
despacito, despacito.

Dibujo con mi nariz
—como si fuera un pincel—
el “ocho” del infinito,
y, de a poco, de a poquito,
yo me voy haciendo él.

Dibujo con mi nariz
ese símbolo acostado
—el “ocho” del infinito—,
y voy sintiendo, de a poco,
que el infinito me habita,
que el infinito me expande
hacia arriba y hacia abajo,
a un costado y hacia otro
¡y hacia todos, todos lados!


El Viejo Now



sábado, 13 de enero de 2018

Silent Night - Noche callada




Una poesía, “Noche callada (noche estrellada)”,
para acompañar nuestra versión susurrada
de “Silent Night”, de Franz Xaver Gruber y Joseph Mohr.


Guitarras y voces: Douglas Wright



Noche callada
(noche estrellada)


Noche callada,
noche estrellada,
todo es silencio,
ni un ruido, nada.

Las estrellitas,
al tintinear,
son como un coro
dele callar.

Noche en el cielo,
noche en el mundo:
todo es silencio,
todo es callar,
callar profundo.


Douglas Wright



“MMM MM MM MMMM,
MMM MM MM MMMM…”


----
Canción: Silent Night - Noche callada


miércoles, 3 de enero de 2018

El reflejo del reflejo





The Windmills of Your Mind




The Windmills of Your Mind,
con música de Michel Legrand
y letra en inglés de Alan y Marilyn Bergman.

Arreglos y guitarra: Carlos Porta
Voces: Douglas Wright

“Round,
like a circle in a spiral,
like a wheel within a wheel...”


----
Canción: The Windmills of Your Mind