jueves, 20 de julio de 2017

La música esta aquí dentro


La música esta aquí dentro 

La música está aquí dentro,
dentro de mi corazón
—como si fueran colores
que cantan una canción.

La música no está afuera,
está aquí, dentro de mí,
y suena como en silencio
—es raro pero es así.

La música está aquí dentro,
en silencio y en color
—el silencio de la mente
y un color vibrante, intenso,
¡el color del corazón! 

Douglas Wright



martes, 18 de julio de 2017

Mis ojos ven lo que ven


Mis ojos ven lo que ven

A Vincent Van Gogh


Mis ojos ven lo que ven,
no lo que quieren que vean
las leyes de los colores
o de las formas geométricas.

Mis ojos ven lo que ven,
mis ojos ven a su antojo,
sin importarles los nombres
“amarillo”, “verde”, “rojo”.

Mis ojos ven lo que ven,
de un modo, tal vez, osado,
más allá de lo “redondo”,
más allá de lo “cuadrado”.

Mis ojos ven lo que ven,
¡ah, no paran ni un momento!,
y lo que ven es la vida,
en constante movimiento.

Mis ojos ven lo que ven,
así es, nomás, la cuestión,
y lo que ven se parece
a un coro de vibraciones
que cantan una canción.


Douglas Wright 




La ilustración muestra un cuadrito de una historieta
sin terminar titulada “Cita en Montmartre”, protagonizada
por Van Gogh, Gaugin y Lautrec.


domingo, 16 de julio de 2017

Lo tengo a Van Gogh, sentado, en el living de mi casa




Lo tengo a Van Gogh, sentado, 
en el living de mi casa 

Lo tengo a Van Gogh, sentado,
en el living de mi casa
—me está leyendo sus cartas
con una voz firme y clara.

Aquí, a mi lado, Van Gogh,
me lee sus cartas claras
—y a mí, con cada palabra,
se me va estrujando el alma.

Van Gogh me lee sus cartas
—son las cartas de un poeta
que pinta con las palabras
igual que con la paleta.

Y en cada carta que lee,
Van Gogh me pinta su alma
—con trazos llenos de furia,
con trazos llenos de calma.

Lo tengo a Van Gogh, sentado,
aquí, en el living de casa,
y, con el alma estrujada
—como con trazos de furia
como con trazos de calma—,
le digo, “Vincent, hermano,
yo sé bien lo que te pasa”. 

Douglas Wright




viernes, 14 de julio de 2017

Así —tal vez— es la vida


Así —tal vez— es la vida 

¡Ah, mis ojos, cómo ven!
—¡qué lindo que ven mis ojos!—,
pero ¿qué hace que ellos vean?
—de eso sé poco, muy poco.

¿Y ese aire que respiro
que entra y sale sin parar?
—qué es lo que hace que respire
es un misterio total.

¡Y cómo crecen mis pelos!
—que crecen sin mi permiso—;
¿cómo es que crecen, por qué,
qué proceso así lo quiso?

…Mis huesos, mi corazón
—toda mi circulación—;
mis órganos y mis glándulas
¡y hasta mi imaginación!...

¿Qué sé yo?, ¡yo no lo sé!,
difícil de imaginar;
así —tal vez— es la vida:
más que algo a resolver,
¡algo para vivenciar! 

El Viejo Now



“Un corazón que sea grande”


“Un corazón que sea grande” 

 “Un corazón que sea grande,
tan grande como una casa”
—tan grande como mi cuadra,
tan grande como la plaza.

“Un corazón que sea grande”
—así se solía decir—,
pero no grande en tamaño
sino grande en energía:
la energía de la vida,
¡la energía del vivir! 

El Viejo Now



viernes, 7 de julio de 2017

La mirada hace al mundo


La mirada hace al mundo
(la mirada nace al mundo)


La mirada hace al mundo
—es así y no al revés—;
ese mundo que está ahí
es tal y como lo ves.

Cuando cambio mi mirada,
cambia mi modo de ver
—y un nuevo mundo aparece,
uno acaba de nacer.

Mi mirada nace al mundo
—digo que lo hace nacer—;
ese mundo de verdad,
está en mi modo de ver.

No me canso de mirar
un mundo que sea hermoso
–que le devuelva alegría,
que le devuelva bondad
a ese mirar de mis ojos.


El Viejo Now



Eso que está más allá


Eso que está más allá

Yo creo que, muchas veces
—unas cuantas, me parece—,
eso que está más allá
está mucho más acá.

Yo creo que “más allá”
es igual a “más acá”
—un más allá que sereno,
por su cuenta, desde adentro,
seguro nos va a encontrar.

El Viejo Now



jueves, 6 de julio de 2017

Me topé con una caja




Me topé con una caja 

Me topé con una caja
sin adentro y sin afuera
—por decirlo de algún modo,
de alguna forma o manera.

Me topé con una caja
sin arriba y sin abajo
—expresarlo no es tan fácil,
me da un poco de trabajo.

Me topé con una caja
que es cuadrada y es redonda,
y que parece que es playa
pero que es honda, muy honda.

Me topé con una caja
sin afuera y sin adentro,
su centro es la periferia,
su periferia es el centro.

Me topé con una caja
—¡caja de todas las cajas!—
en la que la nada es todo,
en la que todo es la nada. 

El Viejo Now



miércoles, 5 de julio de 2017

Hace mucho, mucho tiempo




Hace mucho, mucho tiempo 

Hace mucho, mucho tiempo,
existió un tiempo sin tiempo
—un espacio sin medidas,
sin sujetos, sin objetos.

Hace mucho, mucho tiempo
—en este cuento de hadas—
la nada era igual al todo,
el todo, igual a la nada.

Hace mucho, mucho tiempo
—en ese tiempo sin tiempo—,
todo era acción espontánea,
todo era acción instantánea,
todo, puro movimiento. 

El Viejo Now



martes, 4 de julio de 2017

Mi casa está toda llena


Mi casa está toda llena 

Mi casa está toda llena,
hay muebles por todos lados
y, entre tanto mobiliario,
yo estoy inmovilizado.

Mi mente está toda llena,
¡ideas por todos lados!;
yo voy a abrir la ventanas
y dejar que un viento fresco
deje mi hogar despejado. 

El Viejo Now



miércoles, 21 de junio de 2017

La Rosa de los Tiempos




La Rosa de los Tiempos

¡Ah!, la Rosa de los Tiempos
despliega su rosedad
con pétalos que se abren
como en simultaneidad.

Douglas Wright


Todo el tiempo al mismo tiempo




Todo el tiempo al mismo tiempo


Tengo cinco, tengo siete,
tengo ocho, tengo diez,
tengo todos esos años,
todos juntos a la vez.

No son recuerdos, nostalgias,
de todo aquello que fui,
todo, todo vive ahora,
en este momento, en mí.

Tengo veinte, tengo treinta,
cincuenta y sesenta y tres,
todo, todo al mismo tiempo,
todo el tiempo de una vez.

Un tiempo no-sucesivo,
un tiempo que no es lineal,
todo el tiempo al mismo tiempo,
un tiempo no-temporal.


El Viejo Now


Viejo Now hay uno solo




Viejo Now hay uno solo


Viejo Now hay uno solo
—bueno, tal vez haya dos—:
el que escribe las poesías,
el que hace los dibujos
y el que canta las canciones.

Y el que lee sobre zen
—y practica taoísmo—,
escucha música clásica,
Sinatra, jazz, bossa nova,
y The Beatles a montones.


Viejo Now hay uno solo
—bueno, tal vez haya dos—:
el que vive en la vigilia,
el que sueña cada noche
y el que navega en las aguas
del mundo de sus creaciones.

Y el que va hasta el almacén
—y a la feria de la plaza—
para comprar provisiones,
y el que vuela por los aires
sobre mares y motañas
lo mismo que los aviones.


Viejo Now hay uno solo,
uno solo, nada más
—bueno, tal vez haya dos,
tres o cuatro, a lo sumo,
nunca más de cinco o seis,
quince o veinte, como mucho—;
¡un Viejo Now, solo uno,
un Viejo Now a montones!


El Viejo Now



miércoles, 14 de junio de 2017

Cuando me entrego a la vida


Cuando me entrego a la vida 

Cuando me entrego a la vida,
la vida cuida de mí;
no sé cómo es que lo hace,
yo sólo sé que es así.

Cuando me entrego a la vida,
la vida se entrega a mí;
me llevó toda una vida,
pero al final lo aprendí. 

El Viejo Now



Mi barquito ya llegó




Mi barquito ya llegó


Mi barquito ya llegó
a un mundo desconocido,
al que yo miro asombrado,
al que miro sorprendido.

Aquí el tiempo no es lineal,
no hay arriba ni hay abajo;
aquí el trabajo es un juego
y el juego es no un trabajo.


Mi barquito ya llegó
a este universo apartado
donde siempre es el presente,
sin futuro y sin pasado.

Aquí todo se va haciendo
con nuestra propia mirada;
y nada es igual a todo,
y todo es igual a nada.


Mi barquito ya llegó
a este lugar prometido;
llegó, tal vez, justamente,
por ser lugar merecido.

Mañanas interminables,
hasta la noche es mañana,
con mil estrellas por soles
que asoman a mi ventana.


Mi barquito ya llegó
a esta tierra sin fronteras;
sólo verano y otoño,
sólo invierno y primavera.

Aquí las palabras dicen
muchas cosas a la vez,
y nada de lo que dicen
atrapa aquello que es.


Mi barquito ya llegó
a esta otra realidad
donde lo que es cierto es otro,
donde es otra la verdad.

Aquí nada es objetivo,
todo es subjetividad;
aquí nada es absoluto,
todo es relatividad.


Mi barquito ya llegó,
al fin llegó mi barquito,
a un mundo que es el reflejo
de este, mi propio mundito.


El Viejo Now



sábado, 10 de junio de 2017

Justito cuando no hay nada




Justito cuando no hay nada

Justito cuando no hay nada
—nada de nada de nada—,
aparece esa chispita
que se vuelve llamarada.

El Viejo Now



jueves, 1 de junio de 2017

¿A qué pintar girasoles?




¿A qué pintar girasoles?

(en broma)

¿A qué pintar girasoles
si Van Gogh ya los pintó?;
tenemos un “girasoles”,
¿para qué queremos dos?

El Viejo Now



Hacer música


Hacer música

Hacer música es ser música,
ser uno mismo canción;
no sólo notas cantadas
sino vibración del alma,
vibración del corazón.

Hacer música es ser música,
creo que esa es la cuestión;
alma, corazón y alma,
vibración y vibración.

Douglas Wright



jueves, 25 de mayo de 2017

Un río de energía


Un río de energía

Me di cuenta que la vida
no es algo que está ahí afuera;
circula, a través de mí,
a su modo, a su manera.

Me di cuenta que la vida
anda en mi respiración
y en mi sangre en continua,
constante circulación.

Me di cuenta que la vida
es un río de energía
en el que, sin saber cómo,
me dejo llevar contento,
con gozo, con alegría.

Douglas Wright



El senderito del bosque


El senderito del bosque

El senderito del bosque
—el de mi imaginación—
me conduce a una casita
con forma de corazón.

En el corazón del bosque:
mi casita-corazón
—con latidos musicales
como los de una canción.

Douglas Wright



miércoles, 24 de mayo de 2017

This Boy




Otro tema de la primera época de los Beatles:
This Boy, de Lennon y McCartney.

En dos versiones: “clásica” y “capella”.

Guitarras y voces: Douglas Wright

“Oh, and this boy
would be happy
just to love you…”


----
Canción: This Boy - clásica

----
Canción: This Boy - capella


viernes, 19 de mayo de 2017

Don't Feel Bad




Letra y música, guitarras
y voces: Douglas Wright


Don't Feel Bad

Don’t feel sorry,
don’t feel sad,
don’t feel guilty,
don’t feel bad.

Do it simple,
do it good,
what you like, not
what you should.

----
PARAPA PA PA
PA PA PA PA…
----

Don’t feel bad,
don’t feel sorry,
don’t feel guilty,
don’t you worry.

Take it easy,
don’t you hurry,
you will get there,
don’t you worry…

don’t you worry…

don’t
you
wo-rry.




----
Canción: Don't Feel Bad



martes, 16 de mayo de 2017

¡Cómo se unen los dos mundos!


¡Cómo se unen los dos mundos!

¡Cómo se unen los dos mundos!
—el mundo de mi balcón,
y ese otro mundo que vive
aquí, en mi imaginación.

¿Cuál es más real?, pregunto,
yo busco la solución;
tal vez los dos mundos sean
igual de reales, digo
—como mundos paralelos,
complementarios, amigos—,
tal vez esa es la cuestión.

El Viejo Now



Más real que lo real


Más real que lo real

Hay algo que es más real
que la misma realidad
—más real que lo real
de nuestra habitualidad.

Existe una realidad
—más real que la real—
detrás de eso que creemos
que es lo real de verdad.

El Viejo Now



Yo soy todo lo que miro


Yo soy todo lo que miro

Observando sin un centro
—un centro de observación—,
yo soy todo lo que miro:
esas nubes en el cielo,
el pajarito en la rama,
las macetas del balcón.

Douglas Wright



lunes, 15 de mayo de 2017

Because




Aquí va mi versión sencillita de Because,
de Lennon y McCartney.

Una hermosa letra, una hermosa melodía,
una hermosa secuencia de acordes.

Guitarras y voces: Douglas Wright


“Because the world is round
it turns me on…” 


----
Canción: Because 


sábado, 13 de mayo de 2017

I love to be alone - más



Aquí va una versión más “arregladita”
—siempre caseramente— de esta canción
compuesta con textos de “Walden, la vida
en los bosques”, de Thoreau.

Letra: Henry David Thoreau

Música, guitarra y voz (y ahora coros,
bajo y percusión): Douglas Wright


“This is a delicious evening,
when the whole body is one sense…” 


----
Canción: I love to be alone - más


lunes, 8 de mayo de 2017

¡Qué cosa extraña! (el desamparo me ampara)


¡Qué cosa extraña! (el desamparo me ampara)

El desamparo me ampara,
me abriga, me da cobijo,
y yo soy —¡qué cosa extraña!—,
un poco, como su hijo.

¡Qué cosa extraña!, yo digo
—parece de lo más raro—:
amparado, protegido,
por el propio desamparo.

El Viejo Now



domingo, 7 de mayo de 2017

Mi casa es un templo


Mi casa es un templo

Mi casa es un sitio
de contemplación
de las cosas lindas,
de las cosas buenas
que acerca la vida
hasta mi balcón.

Mi casa es un templo
de veneración:
¡fresnos y gorriones,
la luna y el sol,
dibujos, poesías
y alguna canción!

Una casa, un templo,
un balcón al sol;
yo cierro los ojos,
sonrío en silencio:
¡ésa es mi oración!

Douglas Wright



viernes, 5 de mayo de 2017

I love to be alone



Aquí va una cancioncita compuesta con textos
seleccionados de “Walden, la vida en los bosques”
(“Walden, or Life in the Woods”), de Henry David Thoreau,
Capítulo 5, Soledad.

Letra: Henry David Thoreau
Música, guitarra y voz: Douglas Wright 


I love to be alone

This is a delicious evening,
when the whole body is one sense,
I go and come with a strange liberty
in Nature, a part of herself.

Sympathy with the fluttering
alder and poplar leaves
almost takes away my breath,
takes away my breath.


I have my horizon bounded
by woods all to myself;
I have, as it were,
my own sun
and moon and stars,
and a little world
all to myself.


I find it wholesome
to be alone
the greater part of the time,
to be alone.

I never found the companion
that was so companionable
as solitude.
I love to be alone.


I have my horizon bounded
by woods all to myself;
I have, as it were,
my own sun
and moon and stars,
and a little world
all to myself.


I find it wholesome
to be alone
the greater part of the time,
to be alone.

I never found the companion
that was so companionable
as solitude.
I love to be alone…

as solitude,
I love to be alone…

I love to be alone…

I love to be alone.


----
Canción: I love to be alone