El sueño en el que veo mi reflejo en el espejo

 
El sueño en el que veo mi reflejo en el espejo
 
(Este es el fragmento de un sueño del 8 de junio de 2026)

 
Siento que hay algo desparejo en mi barba y voy a chequear en el espejo del baño. (Estoy soñando, claro.)
 
Es uno de esos que tienen dos paneles laterales en los que uno se puede ver de perfil. (No tengo uno así desde que me mudé a esta casa, hace 16 años.)
 
Me pongo frente al espejo y muevo las hojas laterales 1 y 2.

 
Se mueven como si fueran puertas giratorias (pequeñas puertas giratorias espejadas). Producen una serie de reflejos (que no alcanzo a distinguir).

 
Una vez que se detienen, miro mi imagen reflejada (¡algo que nunca hay que hacer en los sueños!, según dicen).
 
Lo que veo no es mi cara, no es mi rostro, no son mis facciones. (¡Ni rastro de mi rostro!, pienso ahora.)
 
Lo que veo es una cara alargada (con algunas diferencias en cada uno de los paneles), con una nariz muy filosa y un mentón en punta.

 
Detrás de una de ellas hay una figura en la penumbra (¿el yo que está soñando?).
 
Douglas Wright
 

Las calles de mis sueños

Las calles de mis sueños
 
Desde hace 15 años ya (desde 2011) tomo nota de mis sueños (como ya he contado muchas veces antes) mediante textos y dibujos.
 
En mis sueños ando en situaciones (a veces solo, a veces con otras personas) y ando en lugares (que yo llamo Locaciones —como en el cine).
 
Y estos Lugares-Locaciones son a veces paisajes (montañas, praderas, bosques) y a veces ciudades.
 
Mis dibujos son, en general, unos bosquejitos que me ayudan a describir la situación.
 
A veces, de vez en cuando, el dibujo es un poco más elaborado (con más detalles y, a veces, más "atmósfera", digamos).
 
Revisando mi carpeta me topé con éstos a los que les escribí unos versitos (explicativos): Las calles de mis sueños.
 
Aquí van.
 
Douglas Wright

(Una ciudad en la noche)

(Ando en una calle oscura)

(Una calle señorial)

Acerca de "Veo rojo, veo azul"

Acerca de "Veo rojo, veo azul"
 
Movimientos, vibraciones
 
¿Hay algo ahí afuera?
 
Yo siento que sí, que lo hay (sin que "lo" implique que sea masculino —JA).
 
Me parece que hay movimientos, vibraciones, que al "impactar" mis ojos producen una imagen en mí, se "traducen" en mí (¿en mi sistema nervioso?, ¿en mi consciencia?) como una imagen.
Como una forma, como un color, como una forma de color (un círculo rojo, digamos).
 
Y si esos movimientos-vibraciones impactan mis oídos, la imagen será sonora (un ruido, una nota musical, una voz).
 
Lo mismo con el tacto, el gusto y el olfato.
 
 
Un perro, un pájaro, una mariposa
 
¿Hay "algo" ahí afuera?: sí.
 
¿"Es" como yo lo percibo?: no.
 
(Solo sé cómo lo percibo, no cómo es.)
 
Otros seres deben percibir esas mismas vibraciones-movimientos de maneras muy distintas (deben formarse imágenes muy diferentes de las mías). Un perro, un pájaro, una mariposa, por ejemplo.
 
 
"Ver o no ver", diría Shakespeare
 
Me parece que cuando vemos un círculo rojo por primera vez (siendo bebés, por ejemplo), no tenemos palabras para "círculo" o para "rojo".
A medida que crecemos y somos "educados" (por la familia, por la sociedad, por la cultura) estamos cada vez más lejos de esa experiencia original (de "ver" lo que hay, digamos) y "vemos" lo que "sabemos" que hay (lo que nos han enseñado que hay, lo que nos está permitido ver, de alguna manera).
 
Y, muy importante: no vemos (no podemos ver) aquello que nos han dicho (nos han enseñado) que "no está", que "no existe".
 
 
Más allá —o más acá
 
A esta altura de mi vida (de mi existencia), me parece que hay muchas maneras de "ver": con los ojos físicos (los ojos del cuerpo) y con otros más sutiles (con los que echar un vistazo a Otras Realidades, más allá —o más acá— de la Realidad Física, Material).
 
Douglas Wright
 
----
Bonus
 
Había un personaje en una de esas novelas de Ciencia Ficción de los años '80 (de Kurt Vonnegut o Ursula K. Le Guin, tal vez) llamado Unk (por "unknown", creo) al que cada tanto le lavaban el cerebro y le hacían olvidar quién era. 
Entonces el tipo se dejaba notitas, ocultas en algún lugar, recordándole al desmemoriado que ahora era, quién había sido.
 
A veces pienso que esto que escribo son mis "notitas recordatorias" (como aquellas que se dejaba Unk).
 
DW
 
----
Bonus II
 
Acabo de ir a Día a hacer unas compritas.
 
Ni bien entro veo a un tipo, de espaldas frente a la caja (retirando su mercadería) con una remera con una inscripción enorme, en mayúsculas negras, que decía: UNKNOWN.
 
(Jung me guiña un ojo, me parece…)

GRADUALIDAD - Son solo gradaciones

GRADUALIDAD
 
Esta es una idea (un concepto, un insight) que cada tanto reaparece en mí. La GRADUALIDAD entre aparentes OPUESTOS.
 
El símbolo del Yin y Yang (con todo lo que me gusta) no transmite bien, me parece, esta idea (tal como la siento ahora, en todo caso).
 
Así que hice mi versión, mi dibujo, mi imagen.

Watts dice que, en un imán, el polo positivo y el negativo son extremos del mismo imán.
El Yin y el Yang son extremos de un mismo movimiento (o algo así).
En el I Ching cada signo se transforma en otro (en el contrario, creo).
Si uno va demasiado en una dirección, termina en la opuesta (si uno pudiera dar la vuelta al mundo caminando hacia el Este —como lo hace a veces el Jardinero Mágico o el viejo Now— terminaría en el Oeste).
En el Tao Te King, si uno afila demasiado una espada, ésta termina perdiendo su filo.
Recientemente encontré más ejemplos de lo mismo: no OPUESTOS sino GRADACIONES (o los OPUESTOS vistos como GRADACIONES de un mismo CONTINUO).
 
Douglas Wright
 
----

Son solo gradaciones

 

Lo blanco se hace negro,

lo negro se hace blanco,

son solo gradaciones,

son parte de lo mismo,

como de un mismo palo.

 

La noche se hace día,

el día se hace noche,

son solo gradaciones,

son parte de lo mismo

unidas con un broche.

 

La vida se hace muerte,

la muerte se hace vida,

son solo gradaciones,

son parte de lo mismo,

son parte de una rueda

que gira, gira y gira.

 

Douglas Wright

 

Hay dos Douglas

Hay dos Douglas
 
Hay dos Douglas, me parece.
Uno de la piel hacia adentro (figura 1).
Y uno de la piel hacia afuera (figura 2).
 
El primero (el de la piel hacia adentro), es el que reconozco (como Douglas, como yo).
El otro es (simplemente) todo lo demás. Todo lo que es No-Douglas, podríamos decir. Aunque empiezo a ver a ese, también, como Douglas: la contraparte, digamos, la contrafigura (¿el contra-ser, quizá?).
 
Para el segundo Douglas, considero el espacio como FINITO (no INFINITO, aunque INTERMINABLE). Entonces, ese Douglas llega desde el borde de mi piel hasta los confines de ese espacio (o desde los confines de ese espacio hasta el borde de mi piel).
 
Es decir que el Douglas 1 está conformado por mis órganos, mis músculos, mis tejidos, mis huesos... (y mi alma, mi mente, mi espíritu, por decirlo de alguna manera).
 
Y el Douglas 2 está conformado por el espacio, por los planetas, por las estrellas, por las galaxias... (y la contraparte de mi alma, de mi mente, de mi espíritu, digamos).
 
"Somos mucho más que dos", decía la canción...
 
Pero, bueno... para empezar, con dos tengo bastante, por ahora.
 
Douglas Wright

¡Ah, la Cuarta Dimensión!

¡Ah, la Cuarta Dimensión!

 

(Leyendo a Rudolph Steiner)

 

¡Ah, la Cuarta Dimensión

estaba ahí todo el tiempo,

en el baño de mi casa,

justito frente al espejo!

 

(Yo me muevo en la Tercera,

como todos los demás,

esa de ancho y alto,

y atrás, la profundidad.)

 

Entre mi cara real

y mi cara reflejada,

¡ah, la Cuarta Dimensión!,

en el baño de mi casa,

invisible, omnipresente,

¡qué digo, llena de magia!

 

Douglas Wright

 

----
Bonus I
 
Alguno, más avispado que yo,
podría decir "¡al fin te avivaste!",
y tendría razón.
 
(Soy lento en aprender, lento en
darme cuenta.)

----
Bonus II
 
Yo estoy en la 3ra. Dimensión.
 
Veo mi imagen en el espejo.
 
Para hacer coincidir la imagen del espejo con la mía (en la realidad de esta 3ra. Dimensión que habito) debo rotarla a través de la 4ta. Dimensión.
 
La 4ta. Dimensión está todo el tiempo aquí (frente al espejo del baño, por ejemplo).

----
Bonus III

Autorretrato 2026

Autorretrato 2026
 
Aquí estoy, cantando Blackbird (recuperada del éter —o algo así).
 
Tal vez sea escribiendo, dibujando o cantando y tocando la guitarra que me "reconozco".
 
"Pienso, luego existo", decía alguien... "me dibujo, luego soy" podría ser la cosa para mí.
 
Así que, inaugurando este 2026: una canción (Blackbird), unas palabras (de reflexión) y un nuevo autorretrato.
 
Todavía ando.
 
Todavía soy.
 
Douglas Wright

Una ramita

Una ramita
 
Una ramita, flotando en el cielo,
empezó a crecer al revés,
a crecer hacia abajo,
a crecer hacia el suelo.
 
De lo pequeño a lo grande,
del detalle a la totalidad.
 
¿Me habrá querido decir algo?
¿Me habrá querido mostrar algo?
¿Me habrá querido indicar algo?
 
(¿Primero la idea de una rama?
¿Luego un plan de crecimiento?
¿Finalmente la construcción, la realización?)
 
¡Ah, ya estoy racionalizando!
 
Una ramita, flotando en el cielo,
creció hacia abajo y se hizo árbol,
eso es todo.
 
El viejo Now

----
Más
 
Tal vez el árbol ya estaba entero, ahí, y se iba haciendo real a medida que yo lo iba percibiendo (se iban haciendo reales, visibles, las partes que yo iba percibiendo).
 
Tal vez, por un momento, el tiempo transcurrió en sentido inverso.
 
Tal vez yo también me iba desplegando a medida que lo hacía el árbol (es decir, cuando estaba la ramita flotando estaban mis ojos flotando en el cielo; cuando veía una serie de ramas ya era visible mi cabeza y mi tronco; y cuando estaba el árbol entero era yo, entero, de pies a cabeza, el que estaba parado frente al árbol).
 
Tal vez esto funcionaba como Fractaĺes pero al revés. Tal vez era como un Anti-Holograma (por decirlo de algún modo).
 
Tal vez se mezclaron distintos Planos de Realidad en los que cada etapa de la ramita era algo terminado en sí mismo: la ramita flotando lo era todo en un plano, las ramas creciendo hacia abajo eran otro todo en otro plano, y también lo era el árbol entero en otro plano más.
 
Mi impresión es, cada vez más, la de que todo esto (y mucho más) sucede simultáneamente. Así que, cada vez más, juego como un chico con todo esto (y dejo que todo esto juegue conmigo).
 
DW
 

Digo que el sol es alegre

Digo que el sol es alegre

 

Digo que el sol es alegre

porque transmite alegría

—la alegría del vivir,

la alegría de la vida.

 

Si el sol transmite alegría

es porque el sol está vivo

—vivo como vos y yo,

eso creo, eso digo.

 

El (joven) viejo Now

 

----
 
¿Es el sol consciente?
 
He escuchado a Rupert Sheldrake plantear esto en una charla.
 
Aquí va mi traducción.
 
Las culturas tradicionales han pensado al sol como vivo y consciente.
 
En la India, por ejemplo, los hindúes dan por sentado que el sol es un ser consciente.
 
No es que los científicos hayan alguna vez probado que el sol o las otras estrellas sean inconscientes. Solo lo han asumido porque Descartes dijo eso en el siglo XVII, definiendo toda la materia como inconsciente por definición, no por prueba, indagación empírica, discusión racional.
 
Un simple prejuicio y tabú se ha establecido en estas cuestiones, que no son temas válidos de discusión.
 
Yo pienso que la pregunta es una pregunta abierta: ¿es el sol consciente?
 
----
Is the sun conscious?
 
Rupert Sheldrake
 
Traditional cultures have thought of the sun as alive and conscious.
 
In India, hindus, for example take it for granted that the sun is a conscious being.
 
Is not as if scientists have ever proved the sun or the other stars are unconscious. They've just assumed it because Descartes said so in the 17th century, defined all matter as unconscious by definition, not by proof, empirical enquiry, rational discussion.
 
A simple prejudice and taboo has become established on these questions where they're not valid topics for discussion.
 
I think that the question it's an open question: is the sun conscious?
 
 

La luna y el dedo

La luna y el dedo
 
"Mientras el hombre sabio señala la luna, el hombre necio mira el dedo", decía un texto que leí hace muchos años.
 
En su momento me resultó interesante (y hasta esclarecedor).
 
Ahora tiendo a pensar lo siguiente:
 
Un hombre señala la luna.
Algunos miran la luna, otros miran el dedo.
 
(Y algunos, tal vez, miran las estrellas, el azul profundo del cielo, las nubes nocturnas —o los tejados de las casas, el farol de la calle o el pastito de la plaza.)
 
Hay de todo, diría.
 
El viejo Now

El huevo, la gallina, la mente...

El huevo, la gallina, la mente...
 
¿Qué vino antes del huevo?:
el huevo.
 
¿Qué vino antes de la gallina?:
la gallina.
 
La mente los mezcla cuando se pregunta: "¿qué vino antes, el huevo o la gallina?".
 
Yo me pregunto:"¿qué vino antes de la mente que se hace esa pregunta?".
 
El viejo Now

Yin-Moebius-Yang

 
Yin-Moebius-Yang
 
Se me da por visualizar el símbolo de Yin y Yang con la forma de la Cinta de Moebius (parecida a ese símbolo del Infinito que es un 8 acostado —y que para mí debería ser más un símbolo de lo Interminable, más que de lo Infinito, ya que tiene fin pero puede transitarse-recorrerse interminablemente).

Así, al pasar del Adentro al Afuera de la cinta, pasaríamos del Mundo Interior al Mundo Exterior, del Plano Físico-Material a un Plano más Sutil (Mental, Espiritual).

De lo que Es a lo que No Es, de lo Positivo a lo Negativo (del Bien al Mal), de la Vida a la Muerte...
 
El viejo Now

¡Má qué Big Bang!

¡Má qué Big Bang!
 
Compro el talco en sachet y después lo voy pasando (trasvasando) a una talquera (a medida que ésta se va vaciando). Un sachet me sirve para varias recargas.

Estaba haciendo esa operación (esa recarga), este radiante domingo por la mañana, cuando un poco de talco se me volcó sobre la superficie de la mesada de la cocina (que es de mármol negro).

Casi siempre se me vuelca un poquito, es inevitable, pero esta vez: ¡VOILÁ!

"¡Má qué Big Bang!", pensé.
 
Ahora sé cómo fue creado el Universo: ¡talco volcado sobre una mesada de mármol negro!
 
(Un radiante domingo por la mañana, podría agregar.)
 
El viejo Now

Cuaderno 2 - 45 - Epílogo

Epílogo
 
Lo Grande y lo Pequeño, lo de Adentro y lo de Afuera
 
Vivimos distraídos de la Realidad Inmediata, me parece.
 
Tal vez estos dibujos de mi Mundo Pequeño, de mis ventanas, de mis balcones, de lo que tengo al alcance de la mano y de la vista, sean un modo de Relacionarme con esa Realidad.
 
También, supongo, es mi modo de encontrar lo Grande en lo Pequeño, mi modo de unir lo de Adentro y lo de Afuera... y cosas así.
 
Tal vez es la manera de Meditar que encontré (que me encontró a mí).
 
Quizá, mi manera de estar en Contacto con todo eso que No Entiendo (pero que sé que Está Allí).
 
Hace muchos años, cuando me hicieron una Carta Astral, una Carta Natal, me dijeron: "Lo suyo es unir las raíces con la copa".
 
Me está llevando una vida (una existencia) entender, comprender lo que me quisieron decir.
 
Douglas Wright

Cuaderno 2 - 44

¿Cómo hacer cielos celestes?

 

¿Cómo hacer cielos celestes

con birome y marcador?;

¿cómo pintar esa luz

que lo va abarcando todo,

digo, todo alrededor?

 

Douglas Wright

Cuaderno 2 - 43

De acá hasta el INFINITO

 

Este cielo es mi cielo

de acá hasta el INFINITO

(mientras me quede callado,

mientras me quede quietito).

 

Un celeste-leste-leste

que llega a la infinitud

(un celeste luminoso,

un celeste que es QUIETUD).

 

Terrateniente del CIELO,

propietario del espacio

(mi mente recorre todo,

en silencio, muy despacio).

 

Este cielo es mi cielo,

soy dueño de este CELESTE

que está sobre mi balcón

(entonces me hago INFINITO,

entonces me hago CELESTE,

aquí, quietito y callado,

sentadito en mi sillón).

 

Douglas Wright

Cuaderno 2 - 42

Igual que en el Cine Negro

 

Una tabla de algarrobo,

una lámpara inglesa,

biromes y marcadores

—y papeles y anteojos—

tirados sobre la mesa.

 

Un sombrero anda colgando

—flotando en la oscuridad—

del respaldo de una silla

de algarrobo colonial.

 

Casi parece el comienzo

de una historia policial

—de esas del policial-negro,

de esas que llaman "Film Noir".

 

La aventura ya comienza,

¡ah, ya está por comenzar!

—es una aventura oscura

basada en la realidad.

 

Una mesa de madera,

una lámpara apagada,

todo es puro contraluz

—igual que en el Cine Negro 

todo es sombra proyectada.

 

Douglas Wright

Cuaderno 2 - 41

Un mundo pequeñito

 

No es la Venecia del Corto

ni la Salta de Castilla,

es la cortada Amambay

donde el mediodía brilla.

 

No son banderas de paz,

de guerra o de guerrilla,

solo mi repasador

y mi trapo de rejilla.

 

No es la Londres de don Holmes,

¡ah, misteriosa y siniestra!,

es mi cortada Amambay

la que asoma a mi "finestra".

 

No es un bosque gigantesco,

como un gran bosque de pinos,

solo unos fresnos flaquitos,

solo unos palitos finos.

 

Es un mundo pequeñito

el que asoma a mi balcón,

que se hace enorme, gigante,

dando vueltas en mi mente,

digo, en mi imaginación.

 

Douglas Wright

 
----
Algunos lugares tienen su magia propia
 
Capturar el momento, registrar el momento (como en los mejores haiku)...
 
Estuve reviendo (volviendo a disfrutar) los libros de historietas del Corto Maltés de Hugo Pratt. Hoy le tocó el turno a "Fábula en Venecia".
 
Pensaba, algunos lugares tienen su magia propia como la Venecia del Corto, como aquella Los Angeles de Philip Marlowe, como la Manhattan de Woody Allen...
 
A mi cortada Amambay, me parece, la magia se la pongo yo (se la pone mi mirada, tal vez).
 
Igual ocurre con mi vida, supongo (con la magia de mi vida), chiquita, cotidiana, intrascendente y, también, en contacto con todo lo grande, con todo lo inabarcable, con todo lo que ES.
 
DW
 

Cuaderno 2 - 40

Una sombra entre las sombras

 

Una sombra entre las sombras,

¿qué digo?, una sombra más,

un silencio en el silencio,

allá al fondo, allá atrás.

 

Una sombra, nada más,

un silencio en el silencio,

lo de adentro es lo de afuera,

lo de afuera es lo de adentro.

 

Una sombra en el silencio,

un silencio entre las sombras,

las sombras andan calladas,

solo el silencio las nombra.

 

Douglas Wright

 

----
Dibujando en la oscuridad
 
Así ando yo, dibujando con las luces apagadas, en plena oscuridad (solo con el reflejo del farol de la calle que está frente a mi ventana).
 
Casi dibujando a ciegas, se podría decir.
 
Con la música de "Dancing in the Dark" en la cabeza (aquella que cantaba Sinatra y que bailaba Fred Astaire con su compañera de turno).
 
DW
 

Cuaderno 2 - 39

Los silencios de mi infancia

 

(Esta poesía devino canción...)

 

Letra y música: Douglas Wright

 

Hay un silencio de Salta,

quizá, de Tafí del Valle,

hay un silencio del Norte

que anda rondando mi calle...

que anda rondando mi calle.

 

----

----

 

Los silencios de mi infancia,

aquellos de mi niñez,

andan rondando mi calle,

andan sonando otra vez...

andan sonando otra vez.

 

----

----

 

Creo que en esos silencios,

los silencios de mi infancia,

andaba la eternidad

resonando en la distancia...

resonando en la distancia.