jueves, 28 de junio de 2012

Yo sé dónde está mi mente






















Yo sé dónde está mi mente:
en el centro de una plaza,
en medio de una arboleda,
entre hojas, entre ramas.

Sé bien dónde está mi mente:
anda flotando en las copas
de unos árboles gigantes,
entre las ramas más altas.


Sólo viviendo mi vida




















Sólo viviendo mi vida
mi vida ha de ser vivida,
así que cuido mi vida
como mi vida me cuida.

Sólo viviendo la vida
la vida ha de ser vivida,
así que cuido la vida
como la vida me cuida.

Sólo viviendo mi vida
la vida ha de ser vivida,
así que cuido mi vida
como la vida me cuida.


miércoles, 20 de junio de 2012

Pissarro, cada mañana



En verano había un Van Gogh
justo frente a mi ventana,
lleno de luz amarilla
que vibraba, que estallaba.

En otoño hay un Pissarro
lleno de ramas doradas
recortadas contra un cielo
cruzado por nubes blancas
que se pierden por detrás
de un horizonte de casas.

En verano era Van Gogh
el que estaba en mi ventana,
ahora Camille Pissarro
me espera cada mañana.

martes, 19 de junio de 2012

Yesterday


Yesterday

(Cover de una canción de Los Beatles)

Esta no es "Yesterday on my mind",
pero creo que así es como ha sonado
en mi mente desde que era un muchacho.




----

Canción: Yesterday

A mi propio paso


















Si en vez de andarla corriendo,
persiguiéndola a la vida,
yo voy a mi propio paso,
desde el fondo, desde atrás
(desde adentro de sí misma),
ella me alcanza tranquila.


La tarea más valerosa





La tarea más valerosa,
que un héroe debe encarar
no es pelear contra dragones
o navegar todo el mar,
no es mover una montaña
o luchar contra un titán.

La tarea más valerosa,
que un héroe debe encarar
es enfrentarse, él solo,
con su propia soledad.


lunes, 18 de junio de 2012

Yesterday on my mind


Yesterday on my mind

Otra mutación.

Ésta tiene que ver con el tiempo
y el espacio: “Yesterday on my mind”.

Un blend entre Yesterday,
de Lennon y McCartney
y Georgia on my mind,
de Carmichael y Gorrell,
por Douglas Wright.




----

Canción: Yesterday on my mind

domingo, 10 de junio de 2012

Estas sombras están vivas...




Estas sombras están vivas,
tan vivas como la luz,
son las luces de las sombras,
de las sombras de la luz.
 

Hoy lloré como un chiquillo...



Hoy lloré como un chiquillo,
y fui un chiquillo otra vez;
ahora lloro, lloro, y lloro
para volver a nacer.

Más allá del más allá...



Más allá del más allá
—quiero decir más acá—,
está todo lo que es,
está todo lo que está.

jueves, 7 de junio de 2012

Over the rainbow


Over the rainbow

Versión de la canción de Harold Arlen y Yip Harburg
por Douglas Wright.




----

Canción: Over the rainbow

lunes, 4 de junio de 2012

Vida en movimiento...




Vida en movimiento

Una hoja vuela
en espiral lento;
el viento y la hoja:
vida en movimiento.

----



Vida es movimiento

La hoja es la hoja
y el viento es el viento;
yo creo que la vida
es el movimiento.

Ni vengo ni voy...




Ni vengo ni voy, sólo estoy;
no ayer, no mañana, sí hoy.
Ni ser ni no ser, éso soy;
sin nada, sin todo, así voy.


All My Loving


All My Loving

(Cover de una canción de Los Beatles)

 

Cómo nos hubiera gustado,
a comienzos de los años ’70,
que nuestra banda de garage sonara así.

Ahora, muchos años después,
para Carlos Porta en Alemania (guitarra),
para Richard López Bancalari en Francia (bajo)
y para Douglas Wright en Argentina (voz)
el mundo es un garage en el que jugamos
con una canción de los Beatles: All My Loving.

----

Canción: All My Loving